好，没事了，我没事了。

Okay, I'm fine. I'm fine.

《明日边缘》《Edge of Tomorrow》

但一切都没事，我没事。你确定？

But everything is okay. I'm fine. You sure?

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

你要喝水吗？我没事。

Can I get you some water? I'm good. I'm good.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

不，我没事。真的吗?

No. I'm okay. Are you sure?

《冰雪奇缘》《Frozen》

你可以走了，我没事了。

Yeah, so you are good to go. I'm fine.

《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》

爸爸，爸爸，我出来了，我没事。

Dad. Dad. I got out. I'm okay.

《末日崩塌》《San Andreas》

我总是以点头来表示“我没事”“你确定？”“对，我没事”。

I always answer with the I'm okay head bob. I'm okay. You're sure? Yeah, I'm fine.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

啊，对了，你没事吧？我没事，只是… 天啊，罗斯，我恨她。

Oh, that's right. Are you gonna be okay? Oh, I'll be fine. Just God I hate her Ross. I hate her.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

分手了你也别太难过。没关系，我没事。你当然没事啦。

Yeah, sorry about the breakup. That's okay, I'm fine. Of course you're fine.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

我没事，真的，我很好，你在派对上问我的时候就没事了，在车上... 回到家... 在我刷牙的前后... 都没事。

I'm okay. Really, I'm okay. You know, I was okay when you asked me at the party and in the cab, when we got home, before and after I brushed my teeth.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

不！她没事吧？巴小倩，你没事吧？没什么的。嗯，多拿点纸巾吧。我没事，没事。经常会出这种事。我马上擦干净。她一般从来不会这样。你要来点水吗，先生？好的。

Oh, no! Is she all right? Violet, are you okay? Nothing to see here. Yeah, more napkins would be good. I'm fine, I'm fine. It happens all the time here. Mops it right up. Normally, she doesn't ever drip like this. Would you like water, sir? Yes.

《超人总动员2》《Incredibles 2》

我觉得我的客户可能有些... 没事，我没事。再给她点时间吧？好吧。

I'm getting the feeling my client's very... It's okay. I'm okay. Can you give her a minute, OK? Sure.

《房间》《Room》

你没事吧，猪爸爸？是的，我没事。猪爸爸打出了最大的泡泡。

Are you okay, Daddy Pig? Yes, I'm fine. Daddy Pig has made the biggest bubble ever.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

有一点，不过我没事

A little bit, but I'll be all right.

《汽车总动员》《Cars》

谢尔顿，你生病，躺回床上吧。我没事。给，吃你的吐司。抱歉。没事，这下黄油都省了。

Sheldon, you're sick, go back to bed. I am fine. Here, eat your toast. Sorry. It's okay, now I don't need butter.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

我知道，可... 都说了我没事！

I know. It just... I said I'm fine!

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

要我停下来吗？不，我没事，你继续。

You want me to stop? No, I'm fine. Keep going.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我没事。过来，我给你弄点喝的。 好的

It's okay. I'm gonna be fine. Come here, I'll make you a drink. Okay.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

我刚刚没有看路，我没事的。谢天谢地。

Yeah, I just wasn't looking where I was going. But I'm great, actually. Oh, thank goodness.

《冰雪奇缘》《Frozen》

我没事，但是你们真的快吓死它了。

I'm all right, but you've nearly frightened the life out of him.

《灰姑娘》《Cinderella》