我确信因为急需精确描述,这词定会广为流传。
I'm fairly certain it will catch on as it fills a desperate need.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
另一方面,华语流行歌曲只呆在国内,在中国范围内流传,舒舒服服地呆在领土内部。
Chinese pop on the other hand can just stay domestic tour all over China stick in territories and comfortably sustain.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
这事就没好处,你开了好球,没人会在意,如果你搞砸了,你的蠢态将在视频网站上千古流传。
There's no upside. If you do well, no one cares. And if you screw up, you're an idiot on YouTube forever.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
-
谬种流传
the dissemination of error/fallacy
-
广为流传
be widely spread
-
流传后世
hand down to later generations
-
口头流传
pass on by oral tradition
-
辗转流传
spread from place to place; pass through many hands
-
广为流传的佳句
widely-quoted beautiful lines of verse
这种疾病通过空气流传。
The disease spread through the air.
他的名声流传到了全国各地。
His fame spread across the entire country.
谣言很快在学校里流传开来。
The rumor quickly spread throughout the school.
这个故事在村子里流传了很多年。
This story has spread in the village for many years.
战士无敌的传说广为流传。
The legend of the warrior's invincibility spread far and wide.
这个传统在家族中代代流传。
This tradition has spread through generations in the family.
他的名声在全国广为流传。
His fame is widespread across the country.
这个故事在村子里广为流传。
This story is widespread in the village.
这种观点在学生中广为流传。
This view is widespread among students.
这种疾病在这个地区广为流传。
This disease is widespread in the area.

中英释义: