中英释义：
这是很大的一步啊。是吗？
Oh. That's a big step. It is?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
那你干嘛叫大家去大的地方？
Well, why did you make like a whole big thing out of you know, everyone has to hang out in the big apartment?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
那你可能需要很大的罐子。
Well, your gonna need much bigger jars.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我们建造了比珊瑚城更大的帝国。
We built an empire even bigger than the coral cities.
《海洋星球》《Planet Ocean》
我们来折一个很大很大的纸飞机吧。那我们需要一个很大很大得纸。
Let's make a big aeroplane. We will need a really big piece of paper.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我们来折一个很大很大的纸飞机吧。那我们需要一个很大很大得纸。
Let's make a big aeroplane. We will need a really big piece of paper.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这里有一整很大很大的蓝色的纸。佩奇和乔治做了一个大大的蓝色纸飞机。
Here is a big piece of blue paper. Peppa and George have made a big blue aeroplane.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
是的。很大的几棵？是很大，我很喜欢。我还清晰地记得他们种树的那天。
Yeah. The big ones? Yeah. The big ones. I love them. Yeah. I remember the day they were planted.
《实习生》《The Intern》
我们做了一架超级大的纸飞机。哇，真是太棒了。你需要一个力气很大的人来帮你们起飞。
We made a really big one. Wow, fantastic, You need someone big and strong to throw it.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
好大的树。你的车好大吗？是的。你的车在哪里啊？就是这辆。我们的车很小，对吧？
Big tree this one. Got a big car? Yes. So, where's your car? This is it. Our car is quite small, isn't it?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
妈妈，你看，好大的熊猫啊！我觉得有点太大了。才不会呢。
Look, Mummy. A giant Teddy. It's a bit big. No, it's not.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这个，告诉你，是讽刺，事实上，我相信这是很大很大的事情。
That, FYI, was sarcasm. I, in fact, believe it is a big deal.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这里有一整很大很大的蓝色的纸。 佩奇和乔治做了一个大大的蓝色纸飞机。猪爸爸。你们大家好啊。
Here is a big piece of blue paper. Peppa and George have made a big blue aeroplane. Daddy Pig. Hello, everyone.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我们可以买旧的游戏机，像太空入侵者和小行星，只要2百元，是真正的街机，大的，大的。不要。
I mean you can buy old arcade games like Space Invaders and Asteroids for $200, the real ones. The big big ones. No.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们做了一架超级大的纸飞机。哇，真是太棒了。你需要一个力气很大的人来帮你们起飞。准备好，预备，飞吧。
We made a really big one. Wow, fantastic, You need someone big and strong to throw it. Ready, steady, go.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
大家好！好大的树。你的车好大吗？是的。你的车在哪里啊？就是这辆。我们的车很小，对吧？
Hello, everyone. Big tree this one. Got a big car? Yes. So, where's your car? This is it. Our car is quite small, isn't it?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
爷爷，你的花园里还有更大的夜行动物吗？没有！哦，那是什么？这是个很大的夜行动物。哦，是猪奶奶。原来是你啊。
Are there any big night animals in your garden, Grandpa? No. Oh, what's that? It's a big night animal. It's Granny Pig. There you are.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这是一个很大的题目，我会试着证明。
That's a big fat claim. And I'm gonna try to back it up.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
好大的房子！空间这么大，女王可以在这里踢球了。女王在哪里呢？
What a big house. Lots of room for a Queen to kick a ball about. Where is the Queen?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我也想要更大的案子，格蕾丝，但我们得赢了小的才能争取大的。
Look, I want bigger cases too, Grace, but we need to win the small ones to get the big ones.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
短语搭配
-
相当大的数量
considerable quantity
-
醋劲儿大的情人
jealous lover
-
越来越大的争议
growing controversy
-
越来越大的胃口
unending appetite (for)
-
密度大的物质
dense substance
-
度数大的眼镜
strong glasses
-
有相当大的发言权
have a considerable say
-
获得相当大的报酬
be handsomely rewarded
-
造成相当大的破坏
cause considerable damage (to)
双语例句
他产生了很大的影响。
He made a big impact.
大阪是一个很大的城市。
Osaka is a very big city.
北京是一个非常大的城市。
Beijing is a very big city.
上海是一个非常大的城市。
Shanghai is a very big city.
她住在一个非常大的城市。
She lives in a very big city.
美国是一个非常大的国家。
The US is a very big country.
我后悔带了这么大的包。
I regret taking such a big bag.
但今天它是一个非常大的城市。
But today it's a very big city.
一只是大的，另一只是小的。
One is big and the other is small.
博物馆后面有一个很大的公园。
There's a really big park behind the museum.
重点词汇
-
大的
great; big; lumping; bulky
原声例句