一想到这些人现在正得意呢就让我非常非常气愤。
And the idea that those people could be happy today, makes me really, really angry.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
怎么回事?我试图释放我的气愤,结果扔石头砸到我的脚了。
What happened? I tried to let go of anger and threw a rock into my foot!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
事实上,我还是直说了吧,他们这么对我,我是很气愤。这不怪你。
Well, the fact is, I might as well be honest. I am angry at the way I have been treated. I don't blame you.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
晚饭快结束的时候,我觉得我像个局外人,旁观者,没有烟火,没有残余的气愤,没有不安,什么都没有。
By the end of the evening, all I felt was detached, neutral. No fireworks, no leftover anger no flutters, nothing.
《怦然心动》《Flipped》
-
异常气愤
extremely angry
-
气愤得说不出话来
be speechless with indignation
我对他的无礼行为感到气愤。
I was furious at his rude behavior.
他对迟到的服务感到气愤。
He was furious about the late service.
她因为被误解而气愤。
She was furious because she was misunderstood.
他们对不公平的待遇感到气愤。
They were furious about the unfair treatment.
他因为丢失了重要文件而气愤。
He was furious because he lost the important document.
我对他的这种责备非常气愤。
I was furious at his making such an accusation.
我气愤地对小伙伴说:她是你娘!
I said furiously to the mate: she is your mother!
他如此气愤,两只眼睛冒着怒火.
He was so angry that his eyes sparked furiously.
现在我觉得非常气愤,想做点什么。
I now feel furious and want to do something.
思嘉也站了起来, 她气愤极了, 眼睛直直地望着冷酷的怒不可遏的英迪亚和在一旁苦苦哀求的媚兰.
Scarlett was on her feet, furious, facing the coldly blazing India and the imploring Melanie.

中英释义: