我是说，你们过得很开心。

I mean, you have a lovely home.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

猪爷爷和猪爸爸玩得很开心。

Daddy and Grandpa are enjoying playing racing cars.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

我会回去的，我很开心能回去。

I'm coming back. I'm happy to come back.

《实习生》《The Intern》

我们整天泡在一起，玩得很开心

Yeah, we ended up spending the day together and had such a great time.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

他说他们在一起很开心。对不起。

He said, he said that they're having a great time. I'm sorry.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

跟你合作真的很开心，哈特小姐。

Just might be a pleasure working with you, Miss Hart.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

谢谢。我很开心你找到了自己的故事，莱丽。我很开心你们都找到了。

Thanks. I'm glad you found your story, Riley. I'm happy you all did.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

跑起来会更多的。等等我！乔治吹泡泡吹得很开心，佩奇戳泡泡也戳得很开心。

It's even better if you run along. Wait for me. George is having fun making bubbles, and Peppa is having fun popping.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

连木材店和瓶内的小船也无法让他开心，现在他很开心，这样很好，他总算有个嗜好。

Not that wood shop, not those stupid little ships in the bottle. Nothing. Now he's happy. I mean, it's nice. He has a hobby.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

和你在一起更开心。我们住在一起时很开心，是不？对啊，好玩得不得了。

Oh, it's so much more fun with you. We did have fun, didn't we? We did.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

你们体育课上的开心吗，孩子们。很开心，羚羊夫人。他们现在可是真正的小探险家了。

Did you have a good gym class, children? Yes, Madame Gazelle. They're real little explorers now.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我想他们是希望人们能开心，我在工厂给了很多人工作，适合他们的工作，大家都很开心。

I think they want to make people happy. I've given so many people new jobs at the factory, jobs they're suited to. Everyone is so happy.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

艾米丽上学第一天和大家一起玩觉得开心吗？很开心，羚羊夫人。你今天交了很多新朋友，是不是呀。

Emily, have you enjoyed your first day at our playgroup? Yes, Madame Gazelle. And I see you've made lots of new friends. Yes.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我自己玩得很开心。听起来是个很好的故事。

I just had a great time with myself. Well, this could be a good story.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

你好啊。我们游得很开心哦。省省吧。

Hello. We had a really nice swim. Oh, stop it.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

我做这份工作很开心，我很珍惜这个机会...

Well, I'm very happy in this job, and I really just appreciate the opportunity to...

《蚁人》《Ant-Man》

你们会很开心的 她现在正是可爱的时候

You guys are gonna have so much fun. She's at such a cute age.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我觉得很开心。我为你跟乌苏拉感到高兴。

No I'm having fun. I'm really, excited for you and Ursula.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

但你愿意邀请我，我还是很开心的。是吗？

But I can't tell you what a lift it is to hear that you'd like to. Really?

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

这个，看，我们就买的这个，看，他很开心。

Here, buy this one. Look, it's the one we're getting. See? Happy guy.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》