中英释义：
原声例句
真会未雨绸缪。换句话说是怎么早没想到，这下记住了。
That's thinking ahead. The alternative would be to think backwards. That's just remembering.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
双语例句
为了避免损失，公司决定未雨绸缪。
To avoid losses, the company decided to take precautions.
在台风季节来临之前，我们需要未雨绸缪。
Before the typhoon season arrives, we need to take precautions.
我们应该未雨绸缪，以防止任何意外情况。
We should take precautions to prevent any unexpected situations.
医生建议我们未雨绸缪，保持健康的生活方式。
The doctor advised us to take precautions and maintain a healthy lifestyle.
在旅行之前，最好未雨绸缪，准备好所有必需品。
Before traveling, it's best to take precautions and prepare all necessary items.
对此，中央政府应未雨绸缪，及早规划、出台相应措施。
In dealing with the situation, the central government should take precautions beforehand, mapping out plans in time and publishing corresponding measures.
未雨绸缪是一个好主意。
It's a good idea to save for a rainy day.
西蒙的妈妈说“未雨绸缪”是什么意思？
What does Simon's mum mean by saying “to save for a rainy day”?
他未雨绸缪地为孩子们的教育存了钱。
He providently saved money for his children's education.
她在车里未雨绸缪地放了一个应急包。
She providently kept an emergency kit in her car.
重点词汇
-
未雨绸缪
provident; contingency; take precautions; keep for a rainy day; be prepared for a rainy day; save for a rainy day; save against a rainy day; repair the house before it rains; provide for a rainy day; battens down the hatches; have an anchor to windward; don't have thy cloak to make when it begins to rain