但是你知道吗？什么？

But you know what? What?

《狮子王》《The Lion King》

你知道我想做什么吗？什么？

You know what I really want? What?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

珍妮，你在干嘛？有什么不对吗？

Jenny. What are you doing? What's wrong?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

罗斯。什么？我快吓死了。是吗？

Ross. What? What? I am freaking out. Are you?

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

为巴尼吗？你们知道他为谁干吗？

What, for Barney? Do you know who he's working for?

《敢死队3》《The Expendables 3》

你知道吗？她是对的。

You know what? She's right.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

怎样？你们要谈谈昨晚的事吗？

What? Are we gonna talk about what you guys did last night? Or?

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

你不想问我问题吗？好，你好吗？

Don't you, don't you wanna ask me any questions? Sure. What's up?

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

那罗斯跟？我嫉妒的那件事吗？

But what about Ross and? Oh what, my whole insane jealousy thing?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

等等，我们在干吗呢？

Wait! Wait! What are we doing?

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

我能离开教室吗？为什么？

May I be excused? For what?

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

皮塔呢？皮塔还活着吗？

What about Peeta? Is he alive?

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》

乔伊，怎么了？你好吗？

What's up Joey? How you doing?

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

你知道发生了什么吗？

Are you aware of what's happened?

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》

是吗？你有什么安排？

Really? What do you got going on?

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

那你喜欢什么？骑马吗？

What is your enthusiasm? Horses?

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

你要来硬的吗？什么？

Are you gonna mug me? What? Did I…

《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》

是吗？你还读过哪本？

Oh, yeah? What else have you read?

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

这不就是我刚说的吗？

Yeah, that's basically what I said.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

你知道他在哪家医院吗？

Do you know what hospital he's at?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》