中英释义：
跟卡洛斯一样，苏珊·德尔非诺也感觉孤立无援。
Like Carlos, Susan Delfino was also feeling disconnected.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
德尔非诺太太，我代表美景镇超市为凯文的行为道歉。
Mrs. Delfino, On behalf of Fairview Market, I'd like to apologize for Kevin.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
视情况而定。解释一下，巴宾诺先生。取决于你舍弃了什么。
Well, that depends. On what, Mr. Babineaux? What you're leaving behind.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
别告诉我，无咖啡因卡布其诺，是乔伊的，纯咖啡，拿铁和冰茶。
All right. Don't tell me. Don't tell me. Decaf cappuccino for Joey. Coffee, black. Latte. And an iced tea.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
喔，你会喜欢这蛋糕，我从新泽西州的面包店买来的，加理诺面包店。
You're gonna love this cake. I got it from a bakery in New Jersey, Carino's.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
德尔非诺大大。我是认真的，杀一儆百，用我的惨痛教训来警示其他罪犯吧。
Mrs. Delfino. I'm serious. Make an example of me to deter other criminals.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
然后我们长大，再也不是小孩子了。而且成长得很快，对不对？非常迅速，巴宾诺先生。
Then we grew up and we're not little kids anymore. And it went by fast, didn't it? It goes by very fast, Mr. Babineaux.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我认识德尔非诺太太很多年了，她在品尝区吃两颗葡萄都要付钱，她绝不可能做什么坏事。
I've known Mrs. Delfino for years. She pays for the grapes she eats in the produce section. She would never do anything bad.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
你怀念吗？我很怀念蓝色的清湖，和我的朋友诺桂。她如今怎么样？已经过世。城池陷落之时吗？不错。
You miss it? I miss the fresh blue lake and my friend, Nergüi. What became of her? She died. During the siege? Yes.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
本来那晚我有《星球大战》首映会的票，可质子教授入我的梦，身上还穿着绝地武士欧比旺·肯诺比的衣服来劝我陪你。欧比啥？
See, I had tickets to the Star Wars premiere that night, but Professor Proton came to me in a dream dressed as Obi-Wan Kenobi and convinced me I should be with you. Obi-what?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
唐纳德·斯蒂文斯，将与艾伦诺·戈瓦一起主持商议他儿子的死。陆军上尉考尔特·斯蒂文斯二月死于阿富汗，死后被授予了银星。
Donald Stevens will join host Eleonor Gwah to discuss the death of his son, Army Captain Colter Stevens, who died in Afghanistan in February and was honored posthumously with the Silver Star.
《源代码》《Source Code》
文件中列明了诺言人和受诺人，或者对二者做出描述并在交付时能够确认。
C the promisor and promisee are named in the document or so described as to be capable of identification when it is delivered.
外壳的底部由“诺梅克斯”制成，这是一种不会着火的织物。
The bottom part of the envelope is made of ‘Nomex', a fabric which cannot catch fire.
弗雷斯诺以其农业产业闻名。
Fresno is known for its agricultural industry.
我计划明年夏天去弗雷斯诺。
I plan to visit Fresno next summer.
弗雷斯诺的大学提供优秀的工程课程。
The university in Fresno offers excellent programs in engineering.
我表弟住在弗雷斯诺，他很喜欢那里的天气。
My cousin lives in Fresno and loves the weather there.
我们在去优胜美地国家公园的路上经过了弗雷斯诺。
We drove through Fresno on our way to Yosemite National Park.
位于中部山谷的弗雷斯诺(Fresno)在美国全年污染中名列前茅。
Fresno, in the central valley, comes top of the list in America for year-round pollution.
纳布诺火山每周报告。
Nabro weekly reports.
诺子：认识他们自己。
Nagiko: To know about themselves.