中英释义：
换一个晚上？好吧，尽管试试，但你内心深处你知道洗衣之夜永远是周六晚上。
Another night? Well, I guess you can try, but deep inside your heart, you'll know that laundry night is always Saturday night.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
内心深处的你仍是个小胖妹。
You're still just a little fat girl inside, aren't you?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
里昂，我希望你说的是实话，我真的希望，在你内心深处对我没有一丝的爱。
I hope you're not lying, Leon. I really hope that deep down inside, there's no love in you.
《这个杀手不太冷》《Léon》
你的内心深处尚存良知。我只需要想办法让你找回自我。
You were in there somewhere. I just had to find a way to bring you back.
《遗落战境》《Oblivion》
看看，你们所有人，你们内心深处全都那么美，尤其是你，法尔科。
Well, look at all of you. You're all very deeply beautiful. Especially you, Farkle.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
第二，你放我走，让我去面对未知的一切，接着用这个硬盘去引诱莱恩上钩，但是你内心深处又害怕棋逢敌手。
Two, you let me walk away to an uncertain fate. You use the disk as bait to trap Lane. But some part of you suspect you've met your match.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
-
吐露内心深处的想法
unlock one's innermost thoughts
去触动你的内心深处。
To touch you deep inside.
但是她的内心深处还是很脆弱的。
Yet deep inside she is as fragile as she can be.
它在内心深处
And I found it deep inside
这才是我内心深处恐惧是白的魔鬼。
This is the white devil what I fear is deep inside in my heart.
我知道如果能够找到那些可以触动你内心深处的话
I know if icould find the words to touch you deep inside
你寻找的生命奇迹，其实深埋在你的内心深处。
All the wonders you seek in life are deep inside yourself.
内心深处的幸福是世界上最美妙的。
To be happy deep inside your heart is the most wonderful thing in the world.
阿亲吻和拥抱时，将弥补伤害来自内心深处的你。
A kiss and an embrace will mend hurt when it comes from deep inside of you.
仍在寻找意中人，可莫名地在内心深处，他思念着那个女孩｡
Still searching for the one but somehow deep inside him he missed the girl.
但他内心深处意识到，自己正日益摒弃黑客精神。
But he also realized, deep inside, that he had increasingly abandoned the hacker spirit.
-
内心深处
cockles of the heart; deep in one's heart; deep down