如今，我们的世界生机盎然。

The world today teems with life.

我们的事业，因为大自然而生机盎然！

Our undertakings are overflowing with vigor on the basis of the nature!

海洋生机盎然，

Life in the oceans blossoms.

而且这里生机盎然。

And, here, it does so in abundance.

仲春的石家庄百花盛开, 春芽吐翠,生机盎然.

With the flowers in bloom , trees sprouting, spring is very much in the air of Shijiazhuang.

卡普里岛远离尘嚣,但景色宜人, 生机盎然.

It is friendly, remote, and debonair.

人们将告别寒冷单调的冬季，迎接生机盎然的春天。

The people will take leave cold monotonous of winter, greet the organic full of life spring.

生机盎然的小红榆树从齐腰高的杂草从中探出翠绿的花冠。

Vigorous young red elm trees thrust emerald-green crowns through a canopy of waist-high weeds.

荠荠初春，我凭窗远眺，春雨菲菲，淋漓之处显生机盎然。

Water chestnut water chestnut early spring, I look at the crystal overlook, spring Fifi, dripping between were full of vitality.

她那艺术家的本性向往生机盎然的自然景致和繁星点缀的月夜。

The artist in her longed for vibrant landscapes and6)starry moonlit skies.