中英释义：
我宣判你犯了杀人罪，因为我们要被你笑死啦。
I find you guilty of murder, because you are killing it.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
这跟那杀人案有关吗？对。那晚我也给她做了治疗。
Is this about the murder? Yeah. I treated her that night, too.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
就叫动物园谋杀案。还是叫猩猩杀人案？
Yeah, I called it Murder At The Zoo. Or was it the case of The Killer Orang-utan?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
大麻，可卡因，MDA，海洛因，攻击性武器，甚至可以雇凶杀人。
Marijuana, Cocaine, MDA, Heroin, Assault weapons and even murder.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
过失杀人？为什么不是蓄意谋杀？因为全都是间接证据。
Manslaughter? Why not murder? Because all of the evidence was circumstantial.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
有人冲你龇牙咧嘴的时候，你就听之任之逆来顺受吗？如果我造出了一台杀人机器的话是的。
You just roll over show your belly, every time somebody snarls? Only when I've created a murder bot.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
不，大多杀人犯杀的都是认识的人。你要在一个小社交圈里找杀人犯。
No. Most killers kill someone they know. You're looking for a murderer in a tiny social grouping.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你和弗斯科继续跟进多米尼克和以利亚，我自己可以搞定一个杀人犯。据称是杀人犯。
You and Fusco stay on Dominic and Elias. I can handle one murderer on my own. Alleged murderer.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
每天如此，我为了能够回来见你而杀人。你花了太长时间。
Every day. I murdered people so I could be here with you. You took too long.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
马库斯带走了我的人，你是个杀人犯！他利用我的朋友来控制我。
Marcus took my crew from me. You are a murderer! He used my friends to control me.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
我现在告诉你，你不了解埃里克，那人是一头怪兽，一个杀人犯。v
Tell you this, you don't know Erik. That man is a monster, a murderer.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
我好像真是这么做了。是的。天啊，你和爸可真毒啊。你个杀人凶手还有脸说了。
I guess I did do that? Yeah.God, you and Dad are mean. Says the murderer.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我最近手痒很想杀人。
I've been itching to kill something lately.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
孩子们，你们杀人了吗？
How about you, kids? Kill anyone?
《敢死队3》《The Expendables 3》
不可杀人说的倒是很明确。
Thou shalt not kill seems pretty clear.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
杀人执照也是一张不乱杀人的执照。
A license to kill is also a license not to kill.
《007幽灵党》《Spectre》
我们能得到监狱，而且不必杀人，但是我们得做好杀人的准备。
We can have it and we don't need to kill anyone. But we need to be prepared to.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
例如杀人是吗？
Like killing people?
《木星上行》《Jupiter Ascending》
那是她第一次杀人。不是最后一次。
It was the first time she killed. It wasn't her last.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
今天你杀人了吗？炸了什么地方吗？
Did you kill anyone today, Barn? Blow any shit up?
《敢死队3》《The Expendables 3》
-
杀人罪
bloodguilt; homicide; murder
-
杀人越货
rob and kill;kill a person and seize his goods; kill and loot; rob and kill; murder sb for his property
-
杀人案
homicide case
-
杀人犯
homicide; manslayer; murderer; murder convict
-
杀人狂
homicidal maniac; spree killer
-
系列杀人
serial killings
-
有罪杀人
culpable homicide
-
杀人放火
kill and burn; commit murder and arson; slaughter people and set fire to houses
-
杀人灭口
kill an eyewitness or accomplice; kill sb to keep his mouth shut; murder a man to prevent divulgence of one's secret/crime
-
过失杀人
manslaughter; involuntary homicide
-
杀人如麻
cut men down as one cuts hemp stalks—commit innumerable murders; kill people like flies
-
行凶杀人
commit murder
-
恶意杀人
homicidium dolosum
-
自卫杀人
homicide in self-defence; man-slaughter in self-defence
-
处决杀人犯
execute a murderer
-
杀人不眨眼
kill a person without batting an eyelid; commit murder without blinking an eye—bloodthirsty; ruthless
-
杀人嫌疑犯
murder suspect
-
杀人凶器
murder weapon
-
故意杀人
intentional homicide/killing
-
意外杀人
accidental homicide
杀人是一种严重的犯罪行为。
Murder is a serious crime.
证据显示他有杀人的动机。
The evidence shows he had a motive for murder.
警方正在调查这起杀人案件。
The police are investigating the murder case.
罪犯眼中有一种杀人的目光。
The criminal had a murderous look in his eyes.
杀人犯在审判过程中毫无悔意。
The murderer showed no remorse during the trial.
侦探不懈努力将杀人犯绳之以法。
The detective worked tirelessly to bring the murderer to justice.
她被指控杀人。
She was charged with murder.
他因为杀人被捕了。
He was arrested for murder.
他被指控密谋杀人。
He is accused of conspire to commit murder.
当局正在试图了解杀人后自杀背后的动机。
Authorities are trying to understand the motive behind the murder-suicide.