-
表现圆滑
show tact (in)
-
显得圆滑
exhibit diplomacy
-
圆滑的手段
diplomatic tact
-
圆滑的腔调
oily tone of voice
-
圆滑的伪君子
oily hypocrite
-
圆滑的态度
smooth manner
-
圆滑的商人
slick businessman
她的谈吐显得非常圆滑。
Her speech appears very sophisticated.
她的穿着风格非常圆滑。
Her dressing style is very sophisticated.
他在社交场合非常圆滑。
He is very sophisticated in social situations.
他处理问题的方式非常圆滑。
His way of handling issues is very sophisticated.
这个设计看起来非常圆滑和现代。
This design looks very sophisticated and modern.
不暴力,对人诚恳,世故但不要圆滑,有壹颗同样敏感的心。
Not violence, the people sincerely, but not sleek, sophisticated, the same one satellites sensitive heart.
她非常圆滑地处理了这个情况。
She handled the situation with great tact.
他提起她前夫的话题真是不圆滑。
It was tactless of him to bring up the subject of her ex-husband.
圆滑常常可以避免不必要的争论。
Being tactful can often prevent unnecessary arguments.
她对他的体重发表了不圆滑的言论。
She made a tactless remark about his weight.

中英释义: