挨家挨户的英文挨家挨户用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

短语搭配

双语例句

他挨家挨户上门卖书.
He sells books from door to door.
他挨家挨户上门卖书
He sells books from door to door
一天，一个可怜的小男孩儿为凑足学费正挨家挨户地推销商品。
One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods from door to door found that he had only one dime left.
日本自卫队的队员当时正在在受海啸袭击的仙台东北沿海的Ishinomaki村挨家挨户寻找遇难者遗体。
Soldiers from the Japanese Defence Force had been going from door to door pulling bodies from the devastated homes in Ishinomaki, a coastal town northeast of Sendai.
他们挨家挨户要糖果。
They go from house to house asking for sweets.
他挨家挨户地兜售他的新书。
He went door to door to tout his new book.
他们挨家挨户地唱圣诞颂歌。
They went door to door singing a carol.
孩子们挨家挨户地唱圣诞颂歌。
The children went door-to-door singing carols.
她挨家挨户请求支持她的竞选活动。
She went door to door to solicit support for her campaign.
她靠挨家挨户兜售水果和蔬菜为生。
She made a living by peddling fruits and vegetables door to door.

重点词汇

原声例句

必要的话，挨家挨户的查，把这些混蛋都揪出来。
Knock door-to-door, if necessary. Clear these bastards out.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
他向朋友去借，挨家挨户地问，没人有那么多钱。我们马上就要倾家荡产了。
He asked friends, he asked family, but nobody had that kind of money. And we were about to lose everything.
《纸牌屋第四季》《House of Cards Season 4》
我的儿子真的两个星期挨家挨户的告诉邻居们他是我儿子。他正在筹款为一个虚构的名叫警察父母慈善机构。
My son had gone house to house in the neighborhood for two weeks telling people that he was my son. And that he was raising money for a fictional police charity called Moms and Dads in Blue.
《网络谜踪》《Searching》