中英释义：
有，你们坐在旁边，没有台词。还算公平。
Yeah, you sit on the side and don't talk. That seems fair.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你知道最让我震撼的是什么吗？埃莉诺。她一个人在旁边，孤身一人。
You know what struck me the most? Eleanor. She was off by herself. Alone.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我没有烦心事啊。行。那就这么着。但如果你想聊，我就在旁边洗鼻子。
Nothing is bothering me. Fine. Be that way. If you want to talk, I'll be flushing my sinuses.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我们才不是呢，这次是聪明孩子负责做全部工作，而更聪明的孩子在旁边看着。
No, we're not. This time you're the smart kid doing all the work while the even smarter kids sit back and watch.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
没有你在旁边取笑我，我已堕落到看完全部《贵妇的真实生活》，正经书却才看了两页。
Without you here to shame me, I watched every Real Housewives episode and I only got to page two in War And Peace.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你们俩，拜托，别让历史重演，小时候做报告，聪明孩子做全部其他懒鬼就在旁边看着。
Guys, please don't make this a school project where I'm the smart kid doing all the work while the slackers sit back and watch.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
双语例句
请把椅子移在旁边。
Please move the chair aside.
鉨站在旁边, 手放在皒肩上.
You stand aside. Your hand on my shoulder.
他正在做家庭作业，狗坐在旁边（陪着）。
He was doing his homework, his dog sitting aside.
他们在旁边坐了100种渠道, 各200千赫宽.
They sat aside 100 channels, each 200 kilohertz wide.
尤其是在旁边建了一个存储室用来存放竹子——对于熊猫来说，竹子是它们与生俱来的主食。
A storage room is set aside especially to deposit fresh bamboo-which is the staple food for the pandas in their natural habitat.
他不停地吃，而他的工人和他们的孩子们在旁边看着。
He ate and ate, while his workers and their children watched.
可他只是在旁边看着。
While all he can do is stare.
仆人就站在旁边偷听。
The servant stood by and listened.
他坐在旁边一声不吭。
He sat there without saying a word.
她说她的旅社就在旁边。
She said hers was right next to it.
重点词汇
-
在旁边
aside; aboard; beside
原声例句