-
无微不至的关怀
meticulous care
无微不至管家式服务和最新的豪华设施彰显尊贵。
Meticulously service and the newest deluxe equipment show out the nobleness.
最后首席长老称颂委员会的辛勤,执行了整年的无微不至的观察。
Finally the chief elder paid tribute to the hard work of her committee, which had performed the observations someticulously all year.
她对孩子们的关怀无微不至。
She shows great care for the children.
哲无微不至的照顾着纹。
Zhe took great care of Wen.
她总是无微不至地关心他。
She is always attentive to his needs.
爱是无微不至的窝心呵护。
Love is the Woxin meticulous care.
你对我的照顾真是无微不至。
You have rendered me excellent service indeed.
善于组织者考虑问题无微不至。
A good organizer pays attention to detail.
神对百姓的看顾真是无微不至!
How marvellous is God's care for his people.
这名护士对我姨妈的照顾无微不至.
The nurse is taking good care of my aunt.
-
无微不至
meticulous; attentive to every detail; considerate; thorough; with great care; with meticulous attention

中英释义: