中英释义：
这可以让牛肉吸收酱汁里的所有味道：甜，酸，还有一点咸。
It helps to try and absorb all those flavors, the sweet, the sour, little bit of salty.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
柔滑、又咸又甜 还带点坚果的味道，感觉到了吗? 我吃到了坚果。
Creamy, salty sweet, an oaky nuttiness. You detect that? Oh, I'm detecting nuttiness.
《美食总动员》《Ratatouille》
满口奶酪香，这就做今晚的咸点吧。
Bouchees de fromage. They could be tonight's savoury.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
发酵时间越短，颜色越淡，味道越咸。
The shorter the fermentation, the lighter the soy and saltier the flavor.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
会有点辣，有点咸鲜，还会有这种甜味，颜色也会很鲜亮。
So it's gonna be spicy, it's gonna be savoury, it's gonna have this gorgeous sweetness and also it gives great color as well.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
豆腐此时已兼具咸和酸两种口味。再加一点辣劲，洒点干辣椒片 。
The tofu's just absorbing the saltiness, the sour. A little bit now of spicy kick, dried chilli flakes.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
然而，这时候我觉得自己在人群中高声呐咸却没有人理会，没有人注意。
And all the while, I feel I'm standing in the middle of a crowded room screaming at the top of my lungs, and no one even looks up.
《泰坦尼克号》《Titanic》
短语搭配
-
齁咸
awfully salty
-
咸涩的泪水
salty and bitter tears
双语例句
但南方的粽子是咸的。
But those in the south are salty.
这汤太咸了。
The soup is too salty.
顾客说它们不够咸。
The customer said they were not salty enough.
辣、咸、甜和酸的味道组合让人难以抗拒。
The combination of spicy, salty, sweet and sour flavours makes it hard to resist.
这个汤尝起来有点咸。
This soup tastes a bit salty.
这道菜吃起来有点咸。
This dish tastes a bit salty.
这汤尝起来轻微地咸。
The soup tastes slightly salty.
这道菜似乎是太咸了。
This dish seems to be too salty.
我以为这道菜有点咸。
Methinks this dish is a bit salty.
这汤对我来说太咸的了。
The soup is too salty for my taste.
原声例句