中英释义：
你心里知道的就是，你需要迈过这道坎。
And the only way you'll know for sure is to jump in with both feet.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
不是你想的那样子啦，那是… 你说你心里只有我。
It's not what you think, that was... You told me I was the only one.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
因为只要在你心里，对我有一丝的爱，几分钟之后你就会后悔没有阻止我。
Because if there is just a little bit of love in there for me, I think that in a few minutes, you'll regret you never said anything.
《这个杀手不太冷》《Léon》
对了，为了让你心里好过些，我想说我正好很喜欢八岁男孩。什么？
Oh. By the way, if it makes you feel any better. I happen to like 8-year-old boys. What?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
但他会期待对等交换条件。所以呢？根本没有，除非你心里有点想去竞选。什么？
But he'll expect a quid pro quo. So? There isn't one. Unless you secretly want to run. What?
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
我想说的是我不喜欢事物发生变化，所以无论你心里想什么，我希望你能跟莱纳德保持现状。
My point is I don't like when things change. So, regardless of your feelings, I would like you to continue dating Leonard.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
接下来事情便一发不可收拾，又有四只偷偷溜了进来 你心里想没问题，顶得住，我们是养了六只猫的可爱小姑娘。
And then somewhere along the line, four more sneak in, and you think, We're good. We're cool. We're the cute girls with six cats.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
双语例句
也许你心里还挂念着你前妻呢。
Maybe you're still hung up on your ex - wife.
也许你心里还挂念着你前妻呢。
Maybe you're still hung up on your ex-wife.
你心里所做的正是扩展你的领域.
What you are doing psychologically is expanding your boudaries.
我知道你心里的感受。
I know how you feel inside.
你心里有什么话不吐不快吗？
Is there something you want to get off your chest?
我不知道你心里是怎么想的。
I do not know you are why thinks of in the heart.
不, 请让我在你心里长保忠贞.
No, let me be obsequious in thy heart.
其实在你心里对她是早有定评吧。
Nothing definite can be said about the matter.
那个三岁的小女孩，依然在你心里。他们在你的心里。
That three-year-old girl is still part of you. They're in there.
却走不进你心里。
But I can't sing to your heart.
重点词汇
-
心里
in the heart; in mind; in the mind; at heart; inwardly; mentally; privately
原声例句