确凿无疑而又不为接踵而来的时间所磨损。

Unqualified, unworn by subsequent attrition.

在无情的光天化日下，这个事实是确凿无疑的。

The fact stood out cut in stetl on the pitiless daylight.

不论你的目标是有关经济的、健康的还是人际关系的，这一点都确凿无疑。

This would be true whether the goals are financial or health or relationship related.

几百英尺的上方，大鲨鱼感受到海中节奏的突变，开始时很微妙，但有确凿无疑。

Several hundred feet above, the great shark senses a sudden change in the sea's rhythm, subtle at first, yet unmistakable.

咱们中国，有一种很确凿无疑的植物，那就是仙人掌，每一个仙人掌都含有有毒的毒液。

A certain plant in China, for instance, has prickly leaves , and each prickle contains poisonous venom .

咱们中国, 有一种很确凿无疑的植物,那就是仙人掌, 每一个仙人掌都含有有毒的毒液.

A certain plant in China , for instance , has prickly leaves, and each prickle contains poisonous venom.

无论是想把哲学所提出的这些问题忘却，还是自称我们已经找到了这些问题的确凿无疑的答案，都是无益的事。

It is not good either to forget the questions that philosophy asks, or to persuade ourselves that we have found indubitable answers to them.