历史潮流是不可阻挡的.

Historical trend is irresistible.

这完全是与历史潮流背道而驰的做法.

This is an action running totally counter to the historical trend.

对环境问题的关注已经成为一种不可逆转的历史潮流.

The attention to environment issue has become an irreversible historical trend.

四是和平、发展、合作正在成为一股不可抗拒的历史潮流。

Peace, development, and cooperation is emerging as the historical trend of the world.

国家要独立,民族要解放,人民要进步,这是不可抗拒的历史潮流.

National independence and liberation and social progress are an irresistible historical trend.

你可以引用广泛的历史潮流和特定的宪法权利。

You may wish to draw on broad historical trends as well as specific constitutional claims in your argument.

要和平、求合作 、 促发展已经成为不可抗拒的历史潮流.

The striving for peace and cooperation, and the promotion of development have become irresistible historical trends.

世界经济全球化的发展趋势已成为不可逆转的历史潮流，以信息化为基础，以网络经济为代表的新经济正蓬勃发展。

The economic globalization has become an irreversible historical trend. The information-based new economy represented by the Internet economy is advancing vibrantly .

这是不可阻挡的历史潮流。

It represents an irresistible trend of history.

叔孙通是秦汉时期适应历史潮流而动的儒学传人和开拓者。

Shusuntong is the Confucianism successor and pioneers who adapt to the trend of history in Qin and Han dynasties.