她还是没有注意到，婴儿的袜子已经在地上了。

Wait, Ross. She still has not noticed that the baby's sock is on the ground.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

雾是什么？雾是一种云，它是在地上而不是在天空中。哦哦。

What's fog? Fog is a cloud that is on the ground instead of in the sky. Oooh.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

现在大家都老老实实地在地上呆着，我送隆巴顿先生去医院，懂了吗？

Everyone's to keep their feet firmly on the ground while I take Mr. Longbottom to the hospital wing. Understand?

《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》

首先，你要像这样趴下，趴在地上。然后，你要全身摆动起来。我是一条小虫。

First, you have to lie down on the ground. Then, you wriggle around. I'm a wriggly worm!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

超可爱的，躺在我的膝盖上，整天满足地喵喵叫，我还会拿鞋带在地上拖，让它追着跑。

I mean it was so cute, it would sit in my lap and just purr all day long, and I would drag a shoestring on the ground and he would chase it.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

爸爸，你为什么要躺在地上呢？这是看星星的最好方式。看看那些小星星，想象一下把他们连起来。

Daddy, why are you lying on the ground? This is the best way to see the stars. Look at these little stars, imagine you are joining the dots.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

那为什么现在不见了？那好吧。我再来撒一些好了。正如我所说的 ，就这样简单的把花籽洒在地上。

Well, they're not here now. Oh, well. I'll just have to use some more. As I was saying, I simply drop the seeds on the ground.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

第二步，稳稳的站在地上。好的。

Step two: Plant feet firmly on ground. Right.

《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》

杰克觉得无聊开始在地上上下拍球

Jack's bored and starts bouncing a ball up and down.

《TED教育》《TED-Ed》

约翰，约翰，趴在地上，趴在地上，约翰，给我趴在地上！

Don't. Don't. Get on the floor. Get on the floor, John. Get on the fucking floor!

《伦敦陷落》《London Has Fallen》

趴在地上。

Get on the floor.

《伦敦陷落》《London Has Fallen》

我叫你趴在地上。

Get on the fucking floor.

《伦敦陷落》《London Has Fallen》

亲爱的，把箱子钉在地上，真是聪明。我没把箱子钉在地上。所以你可以搬走咯。

Hey. Hey. Honey, that's a great idea nailing the boxes to the floor. I didn't nail the boxes to the floor. Oh, so you can move them.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

莉莉，是你把紫色颜料洒在地上的吗？

Lily, did you spill purple paint on the floor?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

这名字跟它掉在地上的声音一模一样。

Goes to the sound it makes when it tumbles to the Jungle floor.

《奇幻森林》《The Jungle Book》

哦，糟糕，已经没有我的位子了。没关系，我在地上看就行了。猪爸爸不喜欢那么高。

Oh dear. There is no room for me. Never mind, I'll watch from the ground. Daddy Pig doesn't like heights.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

你确定吗，猪爸爸？上次你有点生气，当你把煎饼掉在地上的时候。

Are you sure, Daddy Pig? Last time you got a bit grumpy when you dropped the pancake on the floor.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

我们过去把原料浇在地上作为肥料，那这也能用来发电吗？当然，宝贝们，演示一下。

We used to put the raw manure back on our land as fertilizer. Okay. So is that going to be used to make electricity, too? It sure is, baby. Go for it.

《透视美国》《America Revealed》

哪个游戏不是编出来的？那又不是大自然的产物，当年又不是在地上挖洞时，碰巧找到的拳击机械人大战系列玩具。

All games are made up. They're not found in nature. You don't just dig in the ground, come across a rich vein of rock'em sock'em robots.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

地毯。什么？这东西怎么会碎呢？唯一的可能性就是掉在地上，而这里却有块厚地毯。

Rug. What? Well, how could it get broken? The only place for it to fall is the floor and there is a big thick rug.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》