就我而言,最惨的是人们看到了我们和他们一起离开的。
For me, the worst part was when people saw us leave with them.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
就我而言,这是一个可靠的定义。
This, as far as I'm concerned, is a solid definition.
就我而言,北京比广州要好得多。
As far as I'm concerned, Beijing is much better than Guangzhou.
我是一个冷血人,越温暖越好,就我而言.
I'm a cool-blooded person. The warmer the better, as far as I'm concerned.
阿波罗:就我而言,拇指摔跤就相当于一项奥林匹克运动!
Apollo: As far as I'm concerned, thumb wrestling should be an Olympic sport!
要我怎么说呢?我是一个冷血人,越温暖越好,就我而言。
What can I say? I'm a cool-blooded person. The warmer the better, as far as I'm concerned.
当然,要搭配一杯茶,就我而言的话,也是个不错的备选。
Of course it should all be knocked back with a cup of tea but black pudding is optional as far as I'm concerned.
就我而言,我站在前者的角度。
As far as I am concerned, I stand in the former side.
就我而言,大学学习是必须的。
As far as I am concerned, college study is necessary.
就我而言,北京比广州要好得多。
A: As far as I’m concerned, Beijing is much better than Guangzhou.
就我而言,最好的是……(通用)
As far as I'm concemed, the best……is.

中英释义: