你知道吗?菲比,之前你说的话是对的,朋友太重要了。对,我很聪明,我知道。
You know what, Pheebs? Huh? You were right before. I mean, friends are so important. Yeah, I'm very wise. I know.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这一头是三角龙,它是生活在白垩纪的。剑龙是侏罗纪的。所以它们是不会一起出现的。你是怎么知道的?因为我很聪明呀。
Triceratops lived in the Cretaceous period. Stegosaurus was Jurassic. They would not have walked together. How do you know that? I'm a clever-clogs.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我很聪明。我是老师!
I'm clever. I'm the teacher!
我很敬佩我的哥哥,因为他很聪明。
I look up to my anh because he is very wise.
我很聪明地掩盖着我的无知.
I am clever at covering up my ignorance.
我很聪明,老师们都喜欢我。
I had a good brain and the teachers liked me.
我很聪明哦。
I'm very clever.
我很聪明但很马虎,在班上我认识了许多新的朋友。
I am very smart but very sloppy in the class I know a lot of new friends.
我想你可以说我很聪明,以至于能告诉你是没有用的。
I guess you could say I'm smart enough to tell you flattery will get you nowhere.
我知道我的智商应该是多少,因为我以前被人家认为是很聪明的那种,小时候大家都觉得我很有才华。
I knew my IQ because I had identified with being smart, and I had been called gifted as a child.
豌豆:我的能力,这不是问题。我很聪明也帮得上忙,做事又认真。我是个性格很好的工作伙伴,作为助手也解决了很多的案子。
Wendell Bray: My ability-- it can't be an issue.I'm-I'm smart and helpful and thorough. Uh, I'm very pleasant company. I've been instrumental in solving numerous cases.
这一点在我很小的时候就深有体会。作为一个女孩,被认为很聪明尽管在很多方面都有好处,但这并不会让你在男生中变得特别受欢迎,或是变得更有吸引力。
It starts young. As a girl, you know that being smart is good in lots of ways, but it doesn't make you particularly popular or attractive to boys.
-
很聪明
quite smart

中英释义: