公立大学
government-funded university
公立医院
public hospital
他在一家公立医院工作。
He works at a public hospital.
他在公立学校教数学。
He teaches math at a public school.
我们的孩子在公立学校上学。
Our children go to a public school.
公立图书馆对所有人开放。
The public library is open to everyone.
公立交通系统非常方便。
The public transportation system is very convenient.
公立学校通常由政府资助。
Public schools are usually funded by the government.
他们决定在公立公园里野餐。
They decided to have a picnic in the public park.
公立学校的学生来自不同的背景。
Students at public schools come from diverse backgrounds.
我们社区有许多优秀的公立学校。
There are many excellent public schools in our community.
我们的孩子在附近的公立学校上学。
Our child goes to the nearby public school.
但在许多州，送你的孩子到托儿所的开支比送他们到公立大学还有多。
But in many states, sending your kid to daycare costs more than sending them to a public university.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这是一个简单清晰的观点，所有人都能明白。而且加分的是，爱荷华州最大的雇佣单位就是公立学校系统。
That is a clear and simple argument that everyone can get their heads around. And it doesn't hurt that Iowa's biggest employer is the public school system.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
中英释义：