仅靠个人的力量,我们无法结束战争或根除不平等,但成千上万的善举累积起来的效果却超乎想象。
On our own, we cannot end wars or wipe out injustice, but the cumulative impact of thousands of small acts of goodness can be bigger than we imagine.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
超乎想象的好礼送到家。
Gifts to the home beyond imagination.
石灰石仍然良好保存,超乎想象.
The limestone is still preserved beyond imagination.
如今世界的变化已经超乎想象。
But now the world situation ha changed beyond imagination.
亚洲人看待西方历史的方式,超乎想象地令人惊讶。
The way Asians view Western history is astounding beyond imagination.
要变得超乎想象的富有,就要创造出超越想像许多的财富.
To be rich beyond belief is to create wealth beyond belief.
很难想象有比这更超乎想象的会议。
It would be hard to imagine a more unlikely meeting.
唐煜应邀参与“旮旯分享会”之“造园之先:超乎想象的山水魅力”。
TANG Yu was invited to attend Gallery Café Salon First of Gardening: Landscape Charm beyond Imagination.
是一支奴隶大军, 庞大得难超乎想象, 准备要吞噬渺小的希腊.
An army of slaves, vast beyond imaging, ready to devour tiny Greece.
超乎想象之外。真巧,我跟你说话呢!
Far out. What a coincidence, I am talking to you too!
阿汤厨房将是一个豪华,床上用品是超乎想象,并有错误随处可见。
A soup kitchen would have been a luxury, bedding was beyond imagining and there were bugs everywhere.
-
超乎想象
beyond one's imagination

中英释义: