中英释义：
为了艾泽拉斯！为了联盟！
For Azeroth! For the Alliance!
《魔兽》《Warcraft》
为了这栋房子。为了总统之位。
For this house. For the presidency.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
为了艾泽拉斯！为了艾泽拉斯和联盟！
For Azeroth! For Azeroth and the Alliance!
《魔兽》《Warcraft》
好吧，这是为了报复你绑架我，这是为了其它的一切。
OK. That's for kidnapping me. That's for everything else.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
为什么？为了这些精灵粉，你知道，为了精灵粉。
Why? For the fairy dust. You know, the old Pixum.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
为什么，为了信念？他一个人去对付洛基。
Why? For believing? For taking on Loki alone.
《复仇者联盟》《The Avengers》
求你烦她吧，就当为了我。
Please pester her. Please, for me.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
但哥伦布出海就是为了找印度。
But Columbus was looking for India!
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
这都为了什么? 就一个破奖牌?
And all for what? A lousy medal?
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
五英镑？这都是为了筹钱做好事。
Five pounds? It's all for good cause.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我这辈子这么努力可不是为了平局。
I didn't work my whole life for a tie.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
萨克斯为了他的师父，会做任何事情。
Sacks will do anything for his master.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
一定要我相信。为了你爱的人们。
Do convince me. For the sake of your loved ones.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
你在我食物里放虫子？！为了科学而献身。
You put moths in my food?! For science.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
别告诉我，你和恰克上床是为了报复。
Tell me you didn't sleep with Chuck for revenge.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
而是为了... 陪在安迪身边。我们知道。
It's about... Being there for Andy. We know.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
她是你的人？是的，没错。这是为了制衡。
She works for you? Bloody right. Checks and balances.
《英伦对决》《The Foreigner》
为了萨利，做什么都行。好，希望你们住得愉快。
Anything for Sully. Okay. Have a blessed day.
《萨利机长》《Sully》
因为爱国者们为了更崇高的意义献出了生命。
Because the patriots gave their lives for a greater good.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
乙烯树脂？对，为了做出无害又可爱的效果。
Vinyl? Yeah, going for a non-threatening huggable kind of thing.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
-
in exchange for
作为...的交换
-
for example
例如
-
look for
寻找；寻求；指望
-
pay for
支付；付钱；买单
-
ask for help
请求帮助；求助；求援
-
make up for
弥补；补偿；偿还
-
be responsible for
对…负责
-
for a while
片刻；一阵；一小会
-
for free
免费地；无偿地
-
for instance
例如
-
be used for
被用来做
-
be late for
迟到
-
be bad for
对…不利；对…有害
-
for the first time
第一次；从一开始
-
search for
搜索；搜寻；寻找
-
allow for
考虑到
-
prepare for
准备用于；对...作好准备；为准备
-
wait for
等候；等待；等到
-
for sure
绝对, 毫无疑问
-
care for
照顾；照料；护理
This is for good luck and peace.
这是为了好运和平安。
Hunters are killing them for their fur.
猎人为了他们的皮毛而杀害他们。
Humans catch whales for meat, fat and oil.
人类捕鲸是为了获取肉、脂肪和油。
Her abandonment of her Spartan husband Menelaus for Paris of Troy provided the pretext for the Trojan War.
她为了特洛伊的帕里斯抛弃了她的斯巴达丈夫墨涅拉俄斯，这成为了特洛伊战争的借口。
She competes for the prize.
她为了奖品而参赛。
She travels weit for work.
她为了工作旅行得很远。
He learns karate for self-defense.
他学习空手道是为了自卫。
She moved to Bern for her new job.
她为了新工作搬到了伯尔尼。
She moved to Minsk for her new job.
她为了新工作搬到了明斯克。
They wrestled for the championship title.
他们为了冠军头衔而摔跤。