游戏开始,你们发现迎面走来两个笨重的食人魔。
Okay, here we go. You find yourselves face-to-face with two hulking ogres.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
完全不符合空气动力学,一直蹭我的腿,还笨重。
Aerodynamics are all off. It's hitting my leg. It's, like, bulky.
《采访》《The Interview》
-
笨重的行李
heavy luggage
-
笨重的货物
bulky goods
-
笨重的体力劳动
heavy manual labour
他穿了一件笨重的外套。
He wore a heavy coat.
那辆卡车装满了笨重的货物。
That truck is loaded with heavy cargo.
这个箱子太笨重了,我搬不动。
This box is too heavy for me to lift.
这些书太笨重了,我一个人拿不了。
These books are too heavy for me to carry alone.
这台机器非常笨重,需要两个人才能搬动。
This machine is very heavy and requires two people to move it.
决不显得笨重或粗糙。
Never heavy or coarse.
笨重的马车辘辘地在街上走过.
The heavy cart rumbled down the street.
相册不仅笨重还占据很大空间。
Photo albums are heavy and they take up lots of space!
那时他正穿着笨重的靴子走来走去.
He was clumping about in heavy boots that time.
他们的餐具一色都是笨重的金边瓷器。
They were dining off heavy gold-trimmed china.

中英释义: