中英释义：
这就像你某天起床突然发现你爸是个双面人。
It's like if you woke up one day and found out your dad was leading this double life.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你叫什么名字？米娅。米娅。我猜某天会在电影里看到你。
What is your name? Mia. Mia. I guess I'll see you in the movies.
《爱乐之城》《La La Land》
如果某天早上你醒来发现你的力量是昨晚的一千倍，你该如何处理那些日常的精细活？
If you wake up one morning with 1,000 times the strength you had the night before, how will you handle delicate day-to-day tasks?
《TED教育》《TED-Ed》
某天，艾丽克斯也会有个男朋友，他会希望带她回他家去过感恩节，好吧，那或许还需要等上几年。
And someday, Alex may have a boyfriend who wants her to spend it with his family. Okay, we probably got a little window there.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我知道你只是个工程师，但是这并不意味着你不会某天做出一个小把戏或者小玩意儿能让别人在诺贝尔奖的获奖演说里送你一句感谢某人呀。
Granted, you're just an engineer, but that doesn't mean you might not someday build a geegaw or a thingamabob that may get you a thank you in someone else's Nobel Prize acceptance speech.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
谢尔顿，当我还是个小女孩，我就对自己的梦想中婚礼充满期待。但终于某天我不再怀揣梦想，因为我觉得此生等不到出嫁那天了。直到我遇到了你。
Sheldon, when I was a little girl, I used to dream about my wedding. But, eventually, I stopped, because I thought that day would never come. And then I met you.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
双语例句
也许我们某天会再见。
Perchance we will meet again someday.
这个囤积者保留了所有东西，认为某天可能会有用。
The hoarder kept everything, believing it might be useful someday.
某天，想念你的夜……
The day I was missing you ……
我希望某天能报答你。
I hope I can repay you someday.
宝贝，也许就在某天。
Baby maybe someday.
某天 总会有这类东西。
It's going to have to be something someday.
周中某天的缩写名称，在
The abbreviated name of the day of the week , as defined in
某天清晨，太阳还没露脸。
One morning, very early, before the sun was up.
以防万一某天我失去你。
Just in case, someday I will lose you.
某天晚上，我做了一个梦。
One night I had a dream.
原声例句