我会想念你的,福雷斯。
I will miss you, Forrest.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
我会想念你的,你是我遇过最辣的室友。
I'm gonna miss you, you're the hottest roommate I ever had.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我也想念你,希望快点见到你,我爱你,再见。
I know I miss you too. I can't wait to see you. I love you. Bye.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你不在的时候他非常想念你,老实说,你也会想我们的,因为这是我们最后一次在一起。
He does miss you when you are not here. And frankly, you're going to miss us. Because this is the last time we're all going to be together.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
她让我相信世上还有美好的事情,她是我的全部。我想念你,儿子。我也想你,爸爸。
She gave me faith that there's good in this world. She was my world. I miss you, son. I miss you too, dad.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
望尽快回信,很久没有你的来信了,你还好吗?彼得没惹祸吧。你收到我的邮件了吗?我想念你。
Please write back. I haven't heard from you. How are you? Is Peter behaving? Are you getting my emails? I miss you...
《安德的游戏》《Enders Game》
我想念你和我以前的生活。
I miss you and my old life.
我会想念你的。
And I will miss you.
我们非常想念你!
We missed you so much!
你会想念你的朋友和同学吗?为什么或为什么不?
Will you miss your friends and classmates? Why or why not?
好久不见,我真的很想念你。
Long time no see, I've really missed you.
欢迎回来,我们都很想念你。
Welcome back, we all missed you.
我亲爱的朋友,我非常想念你。
My lieve friend, I miss you so much.
我每天都想念你。
I miss you every day.
每当我想念你时,我会想起我们可以千里共婵娟。
Whenever I miss you, I remember that we can 千里共婵娟.
你不知道我有多想念你。
You don't know how much l miss you.
-
想念
miss; long for; yearn for; pine for

中英释义: