就是边吃饺子边喝酒,吃喝越多就越富有。这聚会对我们胃口。是的。白酒,白酒。
Meaning a dumpling with Baijiu, the more you eat or drink, the richer you will be. It sounds like our sort of party, dude. It does. Baijiu, Baijiu?
《中国春节》《Chinese New Year》
-
吃喝风
practice of eating and drinking on public funds; wining and dining at public expense
-
吃喝玩乐
eat, drink and be merry—idle away one's time in pleasure-seeking; wine and dine and enjoy oneself; indulge in gluttony and pleasure-seeking
-
吃喝不分
fare and share together—be cronies/close friends
-
吃喝嫖赌
indulge in eating, drinking, gambling and frequenting brothels—lead a dissipated/dissolute life
-
吃喝拉撒睡
eating, drinking, shitting, pissing and sleeping—routine of daily life
我们每天都需要吃喝。
We need to eat and drink every day.
他们在聚会上尽情吃喝。
They eat and drink heartily at the party.
他喜欢和朋友们一起吃喝。
He likes to eat and drink with his friends.
旅行时要注意吃喝卫生。
Pay attention to eat and drink hygiene while traveling.
过节时大家都会聚在一起吃喝。
Everyone gathers to eat and drink during the holidays.
如果很不幸你的基因是由两个X染色体组成,那么从你吃喝的东西到你生活的地方,这儿都有个专门的疾病在静静地等待着你。
From what you eat and drink to where you live, there's a special sickness lying in wait just for you if you have the misfortune to have two X chromosomes.
我们吃喝的东西都被消化系统分解,然后营养物质和葡萄糖被释放出来通过薄膜过滤进入到血液循环中,接着再以不同形式进入到细胞中。
What we eat and drink is broken down by the digestive system; nutrients and glucose are released and then filtered through membranes into the bloodstream before entering the cells in various forms.
你不能在博物馆里吃喝。
You can't eat or drink in the museum.
你不应该在商店或博物馆里吃喝。
You must not eat or drink in shops or museums.
除了在餐厅,不要在其他地方吃喝。
Don't eat or drink anywhere except in the restaurant.

中英释义: