“放下武器,马上!”我要离开这里,没人跟着我 就没人会死。
Lay down your weapon. Do it now! I'm leaving this place. If no-one follows me, no-one dies.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
“放下武器”。你们是警察,而我是职业杀手。我是要杀了你朋友的人。
Lay down your weapon. You are a policeman, I'm a professional.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
士兵们被命令放下武器。
The soldiers were ordered to disarm.
警察要求嫌疑人放下武器。
The police asked the suspect to disarm.
他们被迫放下武器并投降。
They were forced to disarm and surrender.
为了和平,双方决定放下武器。
For peace, both sides decided to disarm.
经过谈判,叛军同意放下武器。
After negotiations, the rebels agreed to disarm.
英国和德国士兵放下武器一起踢足球。
British and German soldiers put down their guns and played football together.
警官告诉他放下武器。
The officer told him to laydown his weapon.
我们需要放下武器。
We need to lay down our weapons.
她希望能激励牙买加人放下武器。
She hopes to inspire the Jamaicans to lay down their weapons.
放下武器!放下武器!
Tell them to lower the weapons.
-
放下武器
lay down arms

中英释义: