中英释义：
原声例句
想必是必要的预防措施，鉴于你在选举事件中从撒马利亚人的特工手里死里逃生。
A necessary precaution, I imagine, after your close call with Samaritan's operatives during the election.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
双语例句
我们在那次洪水中死里逃生。
We survived the flood.
他们在那次火灾中死里逃生。
They survived the fire.
她从那次地震中死里逃生。
She survived the earthquake.
他在那场车祸中死里逃生。
He survived the car accident.
他从那次飞机失事中死里逃生。
He survived the plane crash.
勉强从自杀中死里逃生
Barely survived a suicide attempt
周家华（音译）的兄弟在爆炸中死里逃生，但由于缺氧造成了严重的脑损坏。
Zhou Jianghua’s brother survived the explosion, but suffered severe brain damage from lack of oxygen.
我庆祝自己死里逃生。
Congratulated myself on my narrow escape.
她描写了她如何死里逃生。
She described how she narrowly escaped death.
他死里逃生,为此感到庆幸.
He congratulated himself on having made a narrow escaps from death.
重点词汇
-
死里逃生
have a narrow escape; cheat death; be saved from death; take a new lease of life; escape by the skin of one's teeth; barely escape with one's life; close call; narrow escape; near miss