妈妈，另外一封信是要给你的？不是，这封信是要给佩奇和乔治的。给我和乔治的信吗？

Mummy, is the other letter for you? No, this one's for Peppa and George. A letter for George and me.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我能看看戴芬寄给我的信吗，拜托？对不起，佩奇，今天没有寄给你的信，佩奇。

Can I have my letter from Delphine, please? Sorry Peppa, there is no letter for you today.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我写了封信给你。谢谢，我喜欢收信。

I wrote you a letter. Oh. Thank you. I like mail.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

他给了我这封信，我一直保存到今天。

And he gave me this letter that I've kept to this day.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

法官大人，如果可以的话，我想听听那封信。

Your Honor, if it's okay, I'd like to hear the letter, please.

《重返十七岁》《17 Again》

在她收到信的那一天，我的父母是多么的自豪。

My mother and father were so proud the day she got her letter.

《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》

谢谢你，下士多斯。让我看看这信。你得离开。

Thank you, Corporal Doss. Let me have the letter. You must go.

《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》

这是迈克奥唐奈写的信，他想让我念给大家听。

This is a letter from Mike O'Donnell. He wanted me to read it.

《重返十七岁》《17 Again》

弗兰西斯还留着你的辞职信。他想把它撕掉。

Francis held on to your resignation letter. And he wants to tear it up.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

这里面还有些东西，一封信，上面说了什么，瑟琳娜？

There's something else in there, a letter. What does it say, Serena?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

打断一下，你为此寄了好几封信过去？它们看着太碍眼了。

I'm sorry. You sent more than one letter about that? It bothers me.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

信你也看了,你只是差一点,下次一定能行。

You read the letter. You were a very near miss. So, next time, you'll hit the target.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

我不明白，马修终究还是留了遗嘱吗？他留下了一封信。

I don't understand. Did Matthew leave instructions after all? He left a letter.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

我的天啊，今天有好多的信啊。这封信是我寄的。可是非常非常的重要哦。这是给我的吗？我现在能打开吗？

My goodness, so many letters today. And this letter is mine. It is very very important. Is it for me? Can I open it now?

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

信里说了什么？我不知道，她不肯告诉我，但一切都太晚了。

What was in the letter? I don't know. She wouldn't tell me. But it was too late.

《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》

斑马佐伊小姐的。斑马佐伊，斑马佐伊，斑马佐伊。所有的信都是佐伊的。那封是我的信。能让我来送吗？当然可以了。

Ms. Zoe zebra. Zoe zebra Zoe zebra Zoe zebra. Oh, all the post is for Zoe. That's my letter. Can I post it? Certainly.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

慢着，我有话要对你说。什么？我知道那封信的内容了。

Wait. There's something I have to tell you. What? I know what was in your dad's letter.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

你是个律师？是的。你的信很有意思，但我没有完全看懂。

You're a lawyer? Yes. I was intrigued by your letter, but I can't say I wholly understood it.

《朗读者》《The Reader》

现在是清晨。邮递员斑马先生来给佩奇家送了一封信。来信了！

It is early morning. Mr Zebra the postman is delivering a letter to Peppa's house. Post.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

如果你是说事情严肃，确实如此，今早我收到董事会寄来的信。

If you mean is it serious, it is. I received a letter this morning from the Board of Governors.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》