约翰,让我问问你。请讲,马丁。
Let me ask you something, John. Be my guest, Martin.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
请讲?兽性大发的动物您作何评论?
Yes? What can you tell us about the animals that went savage?
《疯狂动物城》《Zootopia》
我们先休息一下吧。其实我们有几个问题。请讲。
So why don't we take a break. Actually, we have a few questions. Of course.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我觉得咱国家的金枪鱼罐头还是安全的,抱歉等下聊,格林博士,我能提问吗?请讲。
I believe our nation's tuna cans are safe. Excuse me. Dr. Greene, question? Yes?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我是猪爷爷,请讲。我们离你家不远了,但是交通实在太堵了,动起来就像蜗牛,而且是一只非常非常慢的蜗牛。
Grandpa Pig speaking. We're almost at your house. But the traffic is still moving at the speed of a snail. A very, very slow snail.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
所以,请讲真话,请做你自己。
So, tell the truth. Be yourself. Erm...
对不起,请讲慢一点。
Sorry please speak slowly.
可以了,先生.请讲.
O: OK, sir......Go ahead, please.
请讲一下是怎么拼写的?
C: How do you spell that,please?
引航员: 抛右锚。请讲。
Pilot: Let go the starboard anchor. Over.
二副: 船尾单绑。请讲。
Second Mate: Single up aft. Over.
我们的英语不好,请讲中文。
We are pool english, pl speak Chinese.
引航员:几节锚链入水?请讲。
Pilot: How many shackles in the water? Over.
早上好, 翡翠火锅酒家.请讲.
Good morning, speaking . What can I do for you?
电话已经给您接通了, 请讲吧.
I have your call on the line. Go ahead, please.

中英释义: