回跑步机上继续奋斗吧孩子们；

Back to the running machines, boys;

你要么卷铺盖回家要么继续奋斗。

And you either pack up and you go home, or you keep fighting.

这么做不仅是为了曾经努力奋斗的数代人，也是为了继续奋斗的数代人。

We owe it to the generations that came before us and the generations that will come after to keep fighting.

要不你就打包回家，要不就继续奋斗！

You Either Pack Up and You Go Home, or You Keep Fighting!

祝贺南加州大学2015届毕业生。继续奋斗吧！

Congratulations to the USC Class of 2015. Fight on!

在本月接下来的日子以及下一个月，他都将继续奋斗。

He is to continue the fight throughout the remainder of this month and into next.

现在是我们继续奋斗，使她的梦想永续传承的时候了。

It's now up to US to continue…. to perpetuate her dream.

现在，爱科芒公司正在继续奋斗致力于延续传承以至卓越。

Now ACOMON is continuing this long tradition of striving for excellence.

20世纪初，随着女性角色的变化，新一代女性继续奋斗。

As the roles of women were changing in the early 20th century, a new generation of women continued the struggle.

哪怕你已经受伤、鲜血淋漓和疼痛难忍，你还是得继续奋斗。

You have to fight when you are already injured, bloody, and sore.