求你了，求你听我说。我求你了。帮帮我……帮帮我……

Please. Please listen to me. I'm begging you. Just help me. Help.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

“帮帮我。我在飞机上，大家都睡着了。帮帮我。”你好。

Help me. Please, I'm on a plane and everyone's asleep! Help me! Hello.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

谁知道呢。不过我现在真的希望有人帮帮我。

I don't know. But I could sure use some help right now.

《奇迹男孩》《Wonder》

我绝对没有，快帮帮我，我不能再被他记过了。

Absolutely not. Help me out here. I can't afford another demerit.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我很怕，史波克，帮帮我，你是怎么做到不去感觉的?

I'm scared, Spock. Help me not be. How do you choose not to feel?

《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》

帮帮我！好棒，奥吉，你有什么问题是需要我帮忙的吗？

Help me! Yay! Auggie, do you have any problems that I can help you with?

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

拜托，帮帮我，我有麻烦吗？不需要担心。我放心多了。

Come on, help me out. Am I in trouble? There's no reason to worry. That's a relief.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

怎么样了? 帮帮我... 什么? 我想让你做回疯婆子。

How's it going? Help me. What? I want you to be crazy bitch again.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

你们能过来帮帮我吗？我来帮你搬。那个它真的很重。没问题。

Could you guys help me? Yeah. Let me get that for you. It's really heavy. I got it.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

“喂？我听到你们说话了。求你帮帮我！我在飞机上，要坠毁了！”

Hello? I can hear you talking. Please help me! I'm on a plane and it's going to crash.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

请你帮帮我，侦探先生。我到处都找不到我的花。你的花现在就在你的头上。

Please help me, Mr. Detective. I can not find my flower anywhere. Your flower is on the top of your head.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

伙计们，帮帮我。谢尔顿，别这样。不就是一个喷嚏嘛。自个坐去吧。再见，兄弟。

Guys, help me. Sheldon, come on. Yeah, it's just one sneeze. You're on your own. See you, buddy.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我现在力不从心了，不能捉住它，如果有人能帮帮我就好了。我，我啊，我会捉住它的。

I'm elderly and infirm. I can't catch it. If only someone could help me. Me, me, I'll do it.

《飞屋环游记》《Up》

她就跟冰块一样冷。金妮，求求你别死。快醒来。你必须帮帮我，汤姆。这里头有蛇怪。

She's cold as ice. Ginny, please don't be dead. Wake up. You've got to help me, Tom. There's a basilisk.

《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

羊妈妈的车出现了问题。这里是狗爷爷的维修服务电话。麻烦你来帮帮我吧。我买上就到。

Mummy Sheep's car has broken down. Granddad Dog's breakdown service. Can you rescue me, please? I'll be straight there.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

羊妈妈的车出现了问题。这里是狗爷爷的维修服务电话。麻烦你来帮帮我吧。我马上就到。

Mummy Sheep's car has broken down. Granddad Dog's breakdown service. Can you rescue me, please? I'll be straight there.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

不，我来就行了，你得放轻松，偶尔把事情交给我来做，上锁了，你得帮帮我，为什么上锁了？

Oh no, I will do it. Honey, you have to learn to sit down and relax and let your husband take care of things once in awhile. It's locked, you have to help me. Why is it locked?

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

这张藏宝图有点难懂，爸爸，你能帮帮我吗？当然啦，佩琪，这个我很擅长的。确实有一点难度。

The map is a bit difficult. Daddy, can you help? Of course, Peppa. I'm very good with maps. It is a bit difficult.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

噢！请你帮帮我，侦探先生。我到处都找不到我的花。你的花现在就在你的头上。噢谢谢你侦探先生。

Oh. Please help me, Mr. Detective. I can not find my flower anywhere. Your flower is on the top of your head. Oh, thank you, Mr. Detective.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我让橄榄球吞噬了我的生活，我疏漏了对我而言最宝贵的东西，现在，我卡住了！能不能来个人帮帮我啊？

You know, I've let football consume my life, And I fumbled what's most valuable to me, And now I'm stuck! Can somebody please help me?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》