他总是守旧，不愿接受新事物。

He always adheres to past practices and is unwilling to accept new things.

接受新事物有时会让人感到不安。

Embracing new things can sometimes be unsettling.

他从来不愿意接受新事物，真是井底之蛙。

He never wants to accept new things; he's really a person with a limited outlook.

她很能接受新观念和新事物。

She is receptive of new ideas and things.

封闭的头脑不易接受新事物。

A closed mind unreceptive to new ideas.

你不能使守旧的人接受新事物。

You can never teach an old dog new tricks.

保持谦虚的胸怀,乐于接受新事物.

Keep your mind humble and open to new ideas.

双方接受新事物的能力也往往是不一样的。

Their ability to accept new things varies.

在那之后，他们变得不再接受新事物、不再尝试新东西。

Then they are reluctant to accept and try new things.

苏： 假如他跟你说得一样好，他会打开心胸接受新事物的。

Sue： If he's as sweet as you say， he'll be open to new things.