他被糖衣炮弹迷惑了。

He was deceived by sugar-coated bullets.

我们必须警惕那些糖衣炮弹。

We must be wary of those sugar-coated bullets.

不要被他们的糖衣炮弹所迷惑。

Do not be fooled by their sugar-coated bullets.

她用糖衣炮弹来掩盖她的真实意图。

She used sugar-coated bullets to hide her true intentions.

这些糖衣炮弹看似甜美，但其实很危险。

These sugar-coated bullets seem sweet but are actually dangerous.

Be careful（这一定是糖衣炮弹，小心点）。

Emma: They must be sugar-coated bullets.

简直是胡说八道和糖衣炮弹。

Complete Non-sense and Sugar Coated talk.

资产阶级的糖衣炮弹, 有物质的,也有精神的.

Its Sugar - coated bullets are of two kinds, material and spiritual.

这些欢呼声都是糖衣炮弹，为了转移观众对于坏消息的注意力。

All of the good cheer served to sugarcoat, or distract attention from, the bad news.

他们对你说的每句话都是糖衣炮弹。他们不诚实，只说你想听的话。

Everything they say to you is sugar-coated. They're dishonest and only say things that you want to hear.