中英释义：
他撒野的时间可太短了吧？对亏了这位女人伟大的超人。你们爱她。你们想她。欢迎回来，弹力女超人。
His reign was short? And thanks to this woman a great super. You love her. You missed her. Welcome back, Elastigirl.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
我可以在空中劫持大使的飞机。对吗，弹力女超人？
I could hijack the ambassador's aerocade while it's still airborne. Right, Elastigirl?
《超人总动员2》《Incredibles 2》
有激情很好。继续保持。但是我们的第一个亮相... 最好由弹力女超人来完成。
That enthusiasm is golden. Now hold on to it. But for our first move... Well, Elastigirl is our best play.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
有请这位刚刚靠自己英勇地救下一列失控列车带着全新形象回归的超级英雄，弹力女超人。
Here, fresh on the heels of her own heroic save of a runaway train and sporting a new look, is the superhero, Elastigirl.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
当然了！我们要一起解决各种问题。在弹力女超人开了一个完美的好头之后！那么，你怎么想？
Of course! We're gonna solve all kinds of problems together. After the perfect launch with Elastigirl! So, what do you say?
《超人总动员2》《Incredibles 2》
伊芙琳做了一个收益和损耗的分析对比了你们在转入地下前的五年里所有打击犯罪的行动。弹力女超人的出色成绩不言而喻。
Well, Evelyn did a cost-benefit analysis comparing all your last five years of crime fighting before going underground. And Elastigirl's numbers are self-explanatory.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
是神力女超人。反正，我正在要去面包店的路上帮某人买几个蛋糕，然后不知道从哪里冒出来的恶棍，拿着一条管子跳出来说“小子！钱交出来。”
Wonder Woman. Anyway, I was heading towards this bakery to pick up a couple of dozen linzer tortes for someone, when out of nowhere, this thug with a pipe jumps out and says: Give me your money, punk!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我的梦想是做一个女超人。
My dream is to does a superwoman.
这就是我的梦想，做一个女超人。
This is my dream, doing a superwoman .
艾文：对啊，她还真像个女超人，你说是？
Elvin: Yeah, she is some kind of Superwoman, isn't she?
这就是我的梦想，做一个女超人。
That's my dream, to be a super woman.
神力女超人秘密为为美国国防部工作，对抗轴心国-法西斯联盟和其余敌人，比如欺骗公爵(漫画中和神力女超人在黄金时代和青铜时代对抗的反角)。
Wonder Woman worked undercover for the chief of U.S. military intelligence fighting the Axis powers and other enemies, such as the Duke of Deception.
这是其一。再两个姿势。这个姿势是媒体一般称为“神力女超人”的姿态。
So here's one. A couple more. This one has been dubbed the Wonder Woman by the media.
更难能可贵的是弹力女超人在兼顾自己幸福美满的家庭的同时还要承担拯救世界的责任。
And it was commendable that she took both the responsibilities of saving the world and rasing family.
我们必须停止这么做，不能让女超人的形象只出现在针对女孩儿的、可爱的、粉嘟嘟的T恤上。
We have to stop making it so that the only female superheroes appear on shirts that are pink and cut for girls.
我们必须停止这么做，不能让女超人的形象只出现在针对女孩儿的、可爱的粉嘟嘟的T恤上。我们必须停止。
We have to stop making it so that the only female superheroes appear on shirts that are pink and cut for girls. We have to stop.
-
女超人
superwoman