很多人在寺庙里供奉观音。

Many people worship Avalokitesvara in temples.

观音的形象通常是手持莲花。

The image of Avalokitesvara often holds a lotus flower.

观音是佛教中的慈悲菩萨。

Avalokitesvara is the Bodhisattva of compassion in Buddhism.

传说观音能听到所有众生的呼救。

Legend says that Avalokitesvara can hear the cries of all beings.

我们在博物馆里看到了一个古老的观音雕像。

We saw an ancient statue of Avalokitesvara in the museum.

观音殿供奉的是观世音菩萨或千手千眼观世音菩萨.

Kuan Yin Temple is dedicated to Avalokitesvara Bodhisattva Avalokitesvara Bodhisattva orqian shou qian yan.

摘要观音信仰的最初形态到底是什么样的?

What appearance was the original form of the belief in Avalokitesvara?

本文的第一章对当前中国观音信仰的研究作出综述.

The first chapter summarizes the current research on Avalokitesvara belief in china.

本文的第一章对当前中国观音信仰的研究作出综述。

The first chapter summarizes the current research on Avalokitesvara belief in china .

观音为阿弥陀佛的左胁侍，与阿弥陀佛、大势至合称“西方三圣”。

Avalokitesvara of the left retinue of Sakyamunim, Amitabha and Mahasthamaprapta are called the Three Saints of the West.