-
推行婚姻法
enforce the marriage law
你好。我在复习婚姻法。
Hello, I'm reviewing the Marriage Law.
如何在婚姻法中设置无效婚姻和得撤销的婚姻?
How to provide void marriage and voidable marriage in marriage law?
宣传和贯彻婚姻法.
Publicity and implementation of the Marriage Law.
婚姻法规定,要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记。
The Marriage Law requirement that married women and men must personally go to the marriage registration office to register their marriage.
“感情破裂”这一术语被写入了新的《婚姻法》条例中.
Incompatibility was written into the articles of the new Marriage Law.
但在当时的《婚姻法》中“感情破裂”尚无法律依据.
But incompatibility was not legal grounds for divorce under the existing Marriage Law.
在这里输入译文但是中国的婚姻法在国人长期占据特殊的一席之地。
Yet China's Marriage Law has long occupied a special place in the nation's psyche.
我国修正后的《婚姻法》新增规定了离婚损害赔偿制度,这具有深远的历史和现实意义.
The divorce damage compensation system is newly added to the Marriage Law amended.
我国婚姻法采用的是绝对破裂主义 ,而司法实践中却采用相对破裂主义。
In China, the doctrines of absolute rupture and relative rupture are adopted respectively in the marriage law in practical judicature.
代书人的收费标准力图照顾到各个收入阶层,最昂贵的,由婚姻法方面的专业人士帮助完成;
Allograph person rate strive takes care of each income estate, the costliest, by the professional personage of marriage law respect the help is finished;

中英释义: