中英释义：
继续压，番茄吱吱响。
Okay. Gotta keep squishing. Tomatoes are squishing. Okay.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我们早上再继续做吧。
You know what? Let's finish this in the morning, please.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我能继续讲吗？谢谢。
Can I get back to it? Thanks.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
然后早上醒来又继续。
And then wake up in the morning and do it some more.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
然后我就继续充分抹匀。
And then I just continued blend all the way out.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
我们去我办公室继续吧？
Shall we continue this in my office?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
继续我们未完成的事业。
Continue the work we were doing before we were banished.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
我要继续跟我朋友聊天。
Oh well then, so I'm just going to go back to talking to my friend here.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
好吧，我们继续。好吧。
Okay. Let's move on. All right.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
没有你我们还是会继续。
We will proceed without you.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
瓜哥，我们得继续前进了。
Grug, we have to keep moving.
《疯狂原始人》《The Croods》
我自己出去，你继续喝吧。
I'll walk myself out. You enjoy your drink.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
继续吧兄弟，我看好你哦。
Keep going, buddy, you're doing great.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你可以继续享用你的汉堡。
And you can go back to enjoying your little hamburger.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我来是希望跟她继续发展。
I came hoping to initiate a romantic relationship.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
继续吧。下午好。跳到重点。
Proceed. Good afternoon. Skip to the end.
《飞屋环游记》《Up》
我们将继续加强国内的防卫。
We'll continue to strengthen our defenses here at home.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
史蒂夫，那就按你说的继续吧
Steven. To be continued.
《乔布斯》《Jobs》
嗯？小黄人不得不继续前行。
Huh? The Minions had no other choice but to keep moving.
《小黄人》《Minions》
什么事这么好笑？继续 阿莱。
Is something funny? Go on, Alai.
《安德的游戏》《Enders Game》
-
继续在野
remain out of office
-
继续成本
continuing cost
-
继续教育
continuing/further education
-
继续谈判
resume talks; continue negotiations
-
继续求学
continue to study
-
继续罢工
remain on strike
-
继续努力
continue to work hard
-
继续谈论
resume a discussion
-
继续治疗
carry on with the treatment
-
继续执政
hold on to power
-
继续保险
continued insurance
-
继续干下去
keep on working
-
继续经济改革
keep up economic reforms
-
继续努力以求更大进步
strive for more progress
-
继续手头的工作
continue the work in hand
在英国继续练习中文。
Keep on practising Chinese in the UK.
他很累，但继续工作。
He was tired and kept working.
莫科继续定期访问海滩。
Moko continues to visit the beach regularly.
之后，他回去继续工作。
After that, he goes back to work.
好吧，我最好继续前进。
Okay, I'd better move on.
我的同学们告诉我继续走。
My classmates told me to keep going.
嗯，我当然会继续写故事。
Well, I'm going to keep on writing stories, of course.
继续进行直到你完成形状。
Keep going until you have finished the shape.
风暴继续在他们周围肆虐。
The storm continued to rage around them.
继续提供服务变得太昂贵了。
It became too expensive to continue the service.
-
继续
continue; last; resume; keep; maintain; return; stay; proceed; proceed to; carry on; go on; go along; run on; take up; keep on; persist; sustain; keep up; continuation; continuance; sequel; segue; cont.; continuous; follow-up; onward; uninterrupted; on; continuously; continually