实习期没有工资。没有。我并不知道没有工资,现在我的处境变了,我需要确定我能... 好的。
Listen, there's no salary. No. I was not aware of that. My circumstances have changed some and I need to be certain that I'll be... All right. Okay.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
她的实习期帮助她找到了全职工作。
Her internship helped her secure a full-time job.
他的实习期是在一家著名的律师事务所完成的。
His internship was completed at a prestigious law firm.
许多公司在实习期结束后会提供工作机会。
Many companies offer job opportunities after the internship ends.
他在大学期间完成了一个三个月的实习期。
He completed a three-month internship during his time at university.
实习期是学生获得实际工作经验的好机会。
An internship is a great opportunity for students to gain practical work experience.
实习期为夏天,有酬劳。
This is paid internship for the summer.
在实习期开始一个月后及至整个实习期完结前,上述同工须填写对实习生之工作意见表。
To complete a feedback form for EACH intern one month after the internship starts and upon the end of the internship by the person-in-charge mentioned above.
在律师事务所与人民法院实习期,既巩固专业知识,又培养了良好的团队合作精神。
In the law firm internship with the People's Court, both to consolidate professional knowledge, and cultivated a good team spirit.
他们还需要在实习期为实习生提供人身伤害的保险,以及每月津贴、或食宿。
They are also required to provide personal injury coverage for the interns , as well as a monthly allowance or lodging or food, during the internship.
实习期满后,上海黄河佘山索菲特大酒店将为表现优异的实习生提供在我们酒店工作的机会。
After the internship, Sofitel Shanghai Sheshan Huanghe will offer the well-performed trainees real jobs in our hotel.

中英释义: