每个国家都有大量的剩余劳动力.

Every country has a lot of surplus labor.

本文从当前农村剩余劳动力转移的现实情况出发，研究剩余劳动力转移的非回流问题。

Based on the fact of rural surplus labor force transfer in China, the author discusses the question of non-return of rural surplus labor force transfer.

上述发达国家农村剩余劳动力转移的模式，为我国农村剩余劳动力的转移提供了宝贵的经验。

The transfer of rural surplus labor force in developed countries the pattern for the transfer of rural surplus labor force to provide a valuable experience.

富余劳动力主要包括农村剩余劳动力和城市下岗、失业人口两大部分。

In China, the main surplus labor includes rural surplus and urban unemployment.

目前我国农村剩余劳动力转移面临诸多障碍，我们要采取有效措施，促进农村剩余劳动力合理、有序地转移。

At present, the transfer is encountering various obstacles in China, effective steps must be taken to press forward the transfer property and orderly.

在大城市转移剩余劳动力有限的情况下，小城镇可以发展以为农业服务产业来实现农村剩余劳动力的非农化转移。

It is limited in shift surplus labor force in big cities; counties may develop the agricultural service for the countryside surplus labor force non-agriculture shift.

相对剩余劳动力必须依靠农业生产经营方式的转变进行内部消化，绝对剩余劳动力的外部转移重点在城乡“中间带”。

Relative surplus must be absorbed interiorly and absolute surplus should be mostly transferred exteriorly to the interconnection between rural and urban areas.

农民工是农村剩余劳动力转移的过程中形成的一个特殊的劳动者群体.

Rural migrant workers are special group which formed in the transfering of rural surplus labor force.

以贵州省为例，对贵州农村剩余劳动力转移的现实情况进行分析，提出在欠发达地区发展劳务经纪人组织是转移农村剩余劳动力的一条有效途径。

This paper analyzes specific conditions of surplus labor transfer in Guizhou and suggests that developing labor broker organizations is an effective way of transferring rural surplus labor.

农村剩余劳动力的转移并未有效促进农业增长。

The transfer of rural surplus labor force is not effective in promoting agricultural growth.