中英释义：
你直接把它排到1号吧？
Why don't you just go ahead and rank that number one?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
其中一个叫做BRCA1，就是”乳腺癌1号基因”。
One of these genes is BRCA1, which stands for breast cancer susceptibility gene 1.
《TED教育》《TED-Ed》
通过搜刮1号车，我把电量增加了一倍。
I've double my battery life, by scavenging Rover 1.
《火星救援》《The Martian》
乳腺癌1号基因是属于肿瘤抑制基因的一种。
BRCA1 belongs to a class of genes called tumor suppressor genes.
《TED教育》《TED-Ed》
在某些情况下，变异可能导致乳腺癌1号基因失效。
And in some cases, mutations may render BRCA1 ineffective.
《TED教育》《TED-Ed》
乳腺癌1号基因可以修复你的遗传物质中的某些变异。
BRCA1 helps repair some forms of mutation in your DNA.
《TED教育》《TED-Ed》
在你身体的每个细胞内，乳腺癌1号基因有两个副本。
You have two copies of the BRCA1 gene in every cell of your body.
《TED教育》《TED-Ed》
你最后见到你丈夫是什么时候，瓦格纳夫人？七天前，7月1号。
And when is the last time that you saw your husband, Mrs. Wagner? Seven days ago. July 1.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
贝克，别脱你的宇航服，跟约翰森在1号气密舱见面，我们将把外面的门打开。
Beck, leave your suit on, meet Johanssen in airlock 1. We'll open the outer door.
《火星救援》《The Martian》
事实上，它们之间有成百种差异，或者说，有成百种乳腺癌1号基因的等位基因。
In fact, there are hundreds of variations, or alleles, of BRCA1.
《TED教育》《TED-Ed》
如果你的遗传物质遭到损坏，乳腺癌1号基因可以使细胞停止分裂直到变异被修复。
If your DNA is damaged, BRCA1 keeps the cell from dividing until the mutation is repaired.
《TED教育》《TED-Ed》
这种“多余”其实是件好事，因为你虽然只需要一个乳腺癌1号基因工作就能控制细胞周期。
This redundancy is a good thing because you only need one functioning BRCA1 gene in a cell to regulate the cell cycle.
《TED教育》《TED-Ed》
在细胞周期内有一系列的检验点，是诸如由乳腺癌1号基因制造的蛋白质调节细胞分裂速度的地方。
Within the cell cycle is a series of checkpoints, where proteins, such as the one produced by BRCA1, regulate how fast the cell may proceed.
《TED教育》《TED-Ed》
我们每个人身体里都有诸如乳腺癌1号基因这类可能导致癌症的基因存在，但癌症只会发生在这些基因失效时。
While we all have the gene, such as BRCA1, that can cause cancer, it's only when these genes fail at their function that problems develop.
《TED教育》《TED-Ed》
带有失效或是变异的乳腺癌1号基因会增加你患癌症的风险，就像开一辆刹车坏掉的车子更容易发生事故一样。
Having an ineffective or mutated version of BRCA1 can increase your susceptibility to cancer, much like driving with bad brakes increases the risk of an accident.
《TED教育》《TED-Ed》
双语例句
礼炮号1号于1971年发射，标志着太空历史上的一个重要里程碑。
The Salyut 1 was launched in 1971 and marked a significant milestone in space history.
储物柜位于1号楼服务台附近和3号楼。
The lockers are located in Building 1 near the Information Desk and in Building 3.
试图说服处于1号位置的人是没有意义的。
There is little sense in trying to convince someone at Position 1.
目前仍在轨道上运行的最古老卫星——先锋1号——在2018年年满60岁。
The oldest satellite still in orbit - Vanguard 1 - turned 60 in 2018.
我们在1号会议室。
We're in meeting room 1.
在1月1号的时候，地球诞生了。
On January 1st, the Earth begins to form.
申请窗口已经在1月1号打开了。
Applications opened on January 1.
更换成大1号的机针.
Replace with a needle which is thicker by one.
变化1号案件上的情况
Change the case of number 1 to upper case
以横贯加拿大的1号公路南。
Take Trans-Canada Highway 1 South.
原声例句