中英释义：
很好。怪兽抬起了他毛茸茸的大手，用他毛茸茸的大脚走过来。哇哦。
Very well. The monster lifted up his big hairy paws and walked along on his big hairy feet. Wow.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
简单点，看着球，抬起肩膀，看见你的脚踢到球，把球踢飞，完成目标！
Keep it simple, eyes on the ball, shoulders up, see your foot hit it, drive through the ball. Finish at your target!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
如果你们的打算是把我抬起来然后在食堂里转几圈的话，趁早打消了这念头吧。
Now, if your plan is to hoist me on your shoulders and carry me around the cafeteria, please refrain.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
都是肾上腺素的作用，就像是母亲为了救出车下的婴儿，可以把车抬起来一样。
I was filled with adrenaline. It happens to be how women lift cars off babies.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这就是为什么我们能抬起重物却不会伤到皮肤，但一个小小的针头只要轻轻扎一下就能让我们出血。
This is why we can lift heavy objects without breaking our skin, but a tiny needle can make us bleed with just a little poke.
《TED教育》《TED-Ed》
于是我撞开了洗手间的门，抬起我那不省人事的母亲，把她抱上车，然后像个疯子一样开来了急诊室。
So I knocked down the bathroom door, picked up my poor unconscious mother, carried her to the car, and drove like a madman to the emergency room.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
短语搭配
-
抬起头
raise one's head
-
把桌子抬起来
lift (up) the table
双语例句
他们一起抬起了那块大石头。
They worked together to uplift the big rock.
他的音乐总是能抬起我的心情。
His music always manages to uplift my mood.
他用力抬起了那个重箱子。
He used all his strength to uplift the heavy box.
她的演讲抬起了大家的士气。
Her speech uplifted everyone's spirits.
我们需要抬起这个桌子才能清理下面的地板。
We need to uplift this table to clean the floor underneath.
肯尼迪曾经说过，高涨的潮水抬起了所有的船。
Kennedy once said that high tides uplift all boats.
玛雅从书本中抬起头。
Maia looked up from the books.
像木偶一样，我抬起左手。
Like a puppet I lift my left hand.
把他抬起来让他坐在椅子上？
Lift him up and sit him on a chair?
那么，抬起头来吧。
So, hold your head up, then.
原声例句