回基地后做一下基准测试。长官,等一会儿。
Come on home for your baseline. One moment, madam.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
把你的枪和警徽交出来。你下次基准测试我就管不着了。谢谢长官。
Surrender your gun and badge. And your next baseline test is out of my hands. Thank you, madam.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
测试结果表明你很不在状态啊。偏离基准线太远。你应该知道这意味着什么吧?我找到了那个孩子了。
Scan said you didn't look like you on the inside. Miles off your baseline. Do you know what that means? I found the kid.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
-
基准点
datum mark; datum/reference point
-
基准面
datum plane; base level; reference plane/surface
-
基准线
datum/base line (BL)
-
基准兵
guide; base marker
-
课税基准
basis of assessment for taxation
-
基准频率
frequency of reference
-
基准试剂
primary standards
-
基准浮标
reference buoy
-
空调基准温度
air conditioning base temperature
-
大地基准点
geodetic datum
我们正在对新软件进行基准测试,以符合行业标准。
We are benchmarking our new software against the industry standards.
本文论述了基准地价的作用.
The role of standard land price is expound.
气体基准泄漏量校准标准规程
Standard practice for calibrating gaseous reference leaks
系统量值传递是通过国家色度和亮度基准标准灯来完成的。
The whole system was calibrated by standard lamp with the standard transferred from the national primary photometric and colorimetric standard .
同时也指出了火电厂主要固体污染物的基准物质及其基准浓度的确定方法。
Meanwhile, the method to determine the standard substances and its benchmark concentrations of the main solid pollutions of the thermal power plant are discussed.
专题研究环境行政处罚的裁量基准.
Monographic study of the discretion standard of environmental administrative Penalty.
成熟的交通网络是建设一座新城的必要基准.
Mature traffic network is the necessary standard to build a new city.
标准贮备液的配制要使用基准级试剂;
The datum chemical reagents must be used in the preparations of standard solutions;
质量基准是迄今唯一保留人工制品的SI单位.
Today the mass standard is the last remaining SI unit based on an unique man - made object.
在基准位置下,颏孔及下颌孔部的变形失真率最大.
The largest distortion was at mental and mandible foramen regions at standard positon.

中英释义: