他是头号大老鼠,他刚做了非常可疑的事。
He's the big rat, rat number one. He's just done something very suspicious indeed.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
如果没人找得到你,你是怎么收到消息的?太可疑了。
How could you receive a message if no one could find you? Sounds suspicious to me.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
曼尼最近的举止很可疑,我觉得是那个男孩的坏影响。
And Manny's been acting very suspicious lately I think that that older boy's a bad influence on him.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你那些活标记都没有可疑举动吗? 该你了。
None of these markers of yours is behaving in any way suspiciously? Your move.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
好,说正事,有一天这群猪不知从哪冒了出来,整件事让我觉得非常可疑。
So, anyway, the other day, these pigs showed up out of nowhere, and it caused me a great deal of suspicion.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
记住整件事非常可疑,他一定知道些什么。放心好了,他只是个清洁工,你应该应付得了。
Mark my words. The whole thing is highly suspect. He knows something. Relax, he's a garbage boy. I think you can handle him.
《美食总动员》《Ratatouille》
-
可疑之处
questionable points
-
可疑包裹
suspicious package
-
可疑债务
doubtful debt
-
行迹可疑
suspicious movements
-
起因可疑
be of doubtful origin
-
可疑病变
doubtful lesion
-
可疑病毒
suspected virus
-
可疑放款
doubtful loan
-
可疑账款
doubtful account
-
可疑罪行
suspected offence
-
最为可疑
most suspicious
-
可疑形迹
suspicious movement
-
可疑行为
suspicious action; questionable conduct
-
可疑病例
suspected case
-
形迹可疑
suspicious-looking
-
可疑分子
suspect; suspicious/doubtful character; suspected person
-
可疑资产
doubtful assets
-
检举可疑的人
inform against a suspicious person
-
盘诘行迹可疑的人
interrogate suspicious-looking persons
这封信看起来很可疑。
This letter looks very suspicious.
这个包裹看起来有点可疑。
This package looks a bit suspicious.
警察发现他的行为很可疑。
The police found his behavior suspicious.
警察对他的解释表示可疑。
The police are suspicious of his explanation.
她对那个人的动机感到可疑。
She feels suspicious about that person's motives.
哨兵立即报告任何可疑活动。
The sentries reported any suspicious activity immediately.
外科医生对可疑组织进行了活检。
The surgeon performed a biopsy on the suspicious tissue.
炸弹小组被叫来引爆可疑包裹。
The bomb squad was called in to detonate the suspicious package.
警方正在调查对可疑人物的目击。
The police are investigating the sighting of a suspicious person.
大楼入口处有一个可疑的包裹。
There was a suspicious package left at the entrance of the building.

中英释义: