中英释义：
你没洗过卡布奇诺机吗？我当然洗了，我是说我会清洗，我会清的。好。
You don't clean the cappuccino machine? Of course I clean it. I mean, I will clean it. I mean, I will clean it. Oh, all right, fine, fine, fine.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
第二步：在中国新年到来之前，清扫房屋，解决和朋友之间的未清债务。
Step 2: Before the Chinese New Year arrives, clean your house, and settle any outstanding debts with friends.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
首先，太阳能板被清掉了。可能是风刮走的。
For a start. Solar panels have been cleaned. They could've been cleaned by wind.
《火星救援》《The Martian》
她可能会消失，但要想她会清任何东西，那是不可能的。
She might disappear, but she's definitely not cleaning anything.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
水得清具有自动清洁免于维护污水过滤等功能，保证大大延长你水族箱里的鱼的寿命。
The Aquascum 2003 is an all-purpose, self-cleaning maintenance-free, salt-water purifier that is guaranteed to extend the life of your aquarium fish.
《海底总动员》《Finding Nemo》
最诡异的事情是发生的时候，我正在清她的灵气，当她的灵魂离开身体的时候，我不认为它走远了。
Oh, but the weirdest thing was, okay, I was cleansing her aura when it happened, and when her spirit left her body, I don't think it went very far.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我都记不清我们拒绝了多少次。
I can't tell you how much we've pushed back.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
您真心议和，道清皇后本也接受了。
You negotiated a true peace. Empress Dowager would've embraced it.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我还是说不清，知道吗? 学我这样做。
I still can't tell, Oh, you know what? Okay, uh, give me some of this.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
谢尔顿，你有数不清的时间能看这电影。
Sheldon, you can see this movie whenever you want.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
啊，不错。啊啊! 诅咒你, 水得清!
Ooh. Nice. Curse you, Aquascum!
《海底总动员》《Finding Nemo》
太好了，栅栏已补，误会已清，去打保龄球吧。
All right! Fence mended, problem swept under the rug. Time to bowl!
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
嘿，谢尔顿。佩妮。今晚跑三楼了，弄不清了？
Hey, Sheldon. Penny. Third floor tonight, mixing it up?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
哦，真要命，人家只是走开了一下，清了清肠子，顺便追一下斗篷战士[蝙蝠侠别称]的冒险之旅，再出来就发现家里赫然变成卡巴莱酒馆了。
Oh, dear Lord. A man pops out for a moment to evacuate his bowels and catch up on the adventures of the Caped Crusader, only to emerge and discover his apartment has been transformed into a cabaret.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
没有，我只是没说清，我能飞，但不是每天都能飞。
No, I fibbed. I can fly. Just not every day.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
我们还要继续按时间表来吗？对不起，我听不太清。
Are we still sticking to the timeline? I'm sorry, I couldn't quite hear you.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我也说不清，也许这里变化太大了，都快认不出来了。
I don't know. The place has probably changed so much, you wouldn't even recognize it anymore.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
是劫车，是个男人，什么样的男人？那部分记不清了。
A carjacking. A man. What sort of man? That part's fuzzy.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我以为我知道自己在为谁撒谎，可现在我已经分不清了。
I thought I knew whose lies I was telling, but I guess I can't tell the difference anymore.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
看到没？你们也分不清谁是谁。我们可没有跟哪个胡搞。
You see you can't tell which one is which either. We didn't fool around with any of them.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
-
清元音
voiceless vowel
-
清棉间
scutching room; blowing room
-
清洗胃
wash out the stomach
-
缮清
make a fair copy
-
矿灯清理工
lamp trimmer
这种改变体质的药物以其清血功能而闻名。
This alterative is known for its ability to cleanse the blood.
用钢丝刷清刷接线柱和夹子.
Clean posts and clamp with wire brush.
请隔天到门诊清创一次.
Come to the clinic to have the wound cleaned every other day.
割，筛清和去壳以后才出售。
Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold.
请交我一份清样稿。
Please given me a clean copy.
水太清,则无雨.
The water that is too clean has no fish.
一个测试是他的草稿，另一个是清稿。
One test is his roughs and the other the clean ups.
?清道夫的清污效果, 吸力大, 不留死角.
Clean - up effects, great suction, leaving no.
每次用完厨房的水槽，我都要进行清更，并保持柜台和桌子的干净。
I clean my kitchen sink every time I use it, and keep the counters and table clean.
安全阀安装前对管道必须进行彻底的清管吹扫处理.
Be sure blow - clean the pipe before installation.