你说什么呢?别放弃维和任务,弗兰西斯。
What are you talking about? Don't toss the mission aside, Francis.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
别放弃得太早。你总能找到钱的。你真这么想吗?才怪,但他现在有了个爱好是好事。
Well, don't give up. You'll find that money somewhere. You really think so? No, but it's good that he has a hobby.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
那时你该怎么做呢?别放弃。一步一步慢慢来,并且... 继续做正确的事。对,你很懂。
What do you do when it does? Don't give up. Take it one step at a time and... Just do the next right thing? Yeah. You got it.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
别放弃,萨利赫。再试一次!
Don't give up, Saleh. Try again!
别放弃,加油!
Don't give up, come on!
三,在你离开前别放弃。
And three, don't leave before you leave.
别放弃执着最能打动人心。
Don't give up persistent most can move the heart.
在你离开前别放弃。
Don't leave before you leave.
如果一次不成功,别放弃,再试一次…除非你在跳伞。
If at first you don't succeed, try again…unless you fail at skydiving.
别放弃!如果你保持一个坚持的态度,最终你一定会实现…
Don't give up! If you keep a persistent attitude you will get there in the end.
她只是对我说别放弃,我为什么要做那样的事情,必有它的道理。
She just said don't give up. There was reason why I had to do all this.
但别放弃希望,因为事物并非一成不变;不同时间,不同场合,你会呈现不同的面貌。
But don't give up hope, because you can make a difference, one situation and one person at a time.
但别放弃希望,因为凡事并非一成不变;不同时间,不同场合,你会呈现不同的面貌。
But don't give up hope, because you can make a difference one situation, one person at a time.
-
放弃
give up; abandon; quit; resign; set aside; relinquish; forsake; surrender; waive; cede; discard; renounce; desist; forgo; disclaim; abdicate; abjure; jettison; abandonment; renunciation; relinquishment; giving up; waiver; abnegation; abandoned; relinquished; forsaken; given up; renounced

中英释义: