中英释义：
还有我！还有我！还有我！
And me! And me! And me!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
放我下来！放我走！
Put me down! Let me go!
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
要么起诉我，要么放了我。
Either charge me or release me.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你原谅我吗？你爱我吗？
Do you forgive me? Do you love me?
《朗读者》《The Reader》
不管了，我去。我也去。还有我。
Aw, screw it. I'm in. Me, too. And me.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
把奶瓶给我，把毛巾给我。
Give me the bottle. Get me the towel.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你骗我。是她要我那么做的。
You lied to me. Well, she told me too.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
这是我的照片。让我看。
Here's a picture of me. Oh, let me see.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我也是。我也是。
It doesn't happen to me either. Me neither.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
是艾米她妈妈吗？让我进。让我进！
Is that Amy's mom? Let me in. Let me in!
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
说得好，但不准抨击我，永远不准抨击我。
That's good. But not at me. Never at me.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
不，留下吧，跟我说点... 跟我说点有意思的事情。
No. Stay. Tell me. Tell me something good.
《遇见你之前》《Me before you》
但是，爷爷。我等得太无聊了。我也是！我也是！
But, Grandpa. I'm bored of waiting. Me too! And me!
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
他们说你要见我。
Well, they told me you needed to see me.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我也是！还有我！ 非常好！谢谢你了，猪爸爸！
Me too. And me. Excellent. Thank you, Daddy Pig.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
等等，别这样，拖我下水…
Wait. No, no. Drag me down. Drag me down.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
没人爱我，没人爱我。姐姐。伊瑞瑟贝斯。
No one loves me. No one loves me. Racie. Iracebeth.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
原谅我，劳伦斯，我不知道怎么了？
Forgive me, Lawrence. I don't know what came over me.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
来，奉承我一下，说我的头发很美。
Come on. Compliment me. Tell me my hair looks beautiful.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
那不是我！我早知道！
That's not me! I know!
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
-
excuse me
打扰一下, 请原谅
-
let me tell you
告诉你吧
-
trust me
相信我；信赖我；信任我
-
let me see
让我想想
-
believe me
相信我的话
-
you and me
咱们（或你我）私下说说
-
try me
你来试试看吧
-
words fail me
说不出话来；无法用言语表达失望
-
than me
那是你（或他、她）的事
-
permit me
请允许我
-
let me think
让我想想
-
if you ask me
我认为, 依我看
-
tell me about it
我早知道了；还用你告诉我
-
give me a break
别烦我
-
put me through to
为我接通电话
-
so help me
上帝作证
-
take it from me
我能向你保证
-
for the life of me
无论如何；即使要我的命
-
a little bird told me
(不想说出是谁告诉的)有人告诉我的, 不告诉你我是怎么知道的
-
far be it from me to
我决不会
Send me an email and inform me.
给我发邮件告诉我。
They snatched me up and carried me away.
他们抓住我并带走了我。
This man now lives with me and helps me.
这个人现在和我住在一起并帮助我。
Excuse me. Can you help me?
打扰一下。你能帮我吗？
My new family help me.
我的新家人帮助我。
Look at me! I'm skiing!
看我！我在滑雪！
It's me! I was two then.
是我！那时我两岁。
It reminds me of my dad.
它让我想起了我爸爸。
Let me tell you my story.
让我告诉你我的故事。
My brother is funnier than me.
我哥哥比我更有趣。